Châu Chi Môi nằm bẹp trên giường suốt cả một ngày một đêm, không khỏi tự hỏi lại về độ chính xác của câu tục ngữ: “Không có đất cày hỏng, chỉ có trâu mệt chết.”
Hevito thực sự quá vô nhân tính, giống như một cỗ máy không biết mệt mỏi, kết thúc lần đầu chưa bao lâu đã lập tức tiếp tục lần thứ hai, thứ ba.
Truyện được dịch và đăng tải bởi team NovelBiz. Truy cập Novelbiz.co để đọc thật nhiều truyện hay nha bạn ơi!
Một hai lần thì không sao, nhất là khi đã lâu không “khai vị,” cô cũng không tránh khỏi có chút ham muốn. Nhưng bị dày vò liên tục, thân hình nhỏ bé kiểu Á Đông của Châu Chi Môi hoàn toàn không chịu nổi sức mạnh áp đảo từ người đàn ông cao lớn mang dáng dấp Âu Mỹ như Hevito.
Người bị vắt kiệt cuối cùng, chắc chắn chỉ có thể là cô.
Có điều, có lẽ một trong những điều kiện cần của người thành công chính là năng lượng dồi dào bẩm sinh. Giống như Châu Chi Môi, cả ngày chỉ muốn nằm ngủ, nhưng Hevito dường như đã lược bỏ luôn nhu cầu này khỏi cơ thể.
Có lần, Châu Chi Môi bị Hevito kéo lê đến tận khuya, gần sáng cô khát khô cả cổ, đành gượng dậy lang thang trong tòa lâu đài tìm nước uống. Trong lúc vô tình, cô phát hiện ra một cánh cửa phòng hé mở, ánh sáng yếu ớt lọt qua khe cửa.
Châu Chi Môi mơ màng đẩy cửa bước vào, phát hiện đó là một thư phòng với những kệ sách cao tới hai tầng lầu, chất đầy sách vở. Hevito khoác chiếc áo ngủ màu đen, cúi người bên bàn làm việc, vậy mà lại đang xử lý công việc.
Châu Chi Môi nghiêm túc nghi ngờ rằng mỗi đêm Hevito không ngủ là để âm thầm overwork.
Nếu không, sao anh ta có thể nhanh chóng đứng vững trong tập đoàn QC chỉ trong vài năm ngắn ngủi như vậy?
May mắn thay, Châu Chi Môi vẫn còn một ngày để nghỉ ngơi.
Nghỉ ngơi đầy đủ mới có thể chuẩn bị tốt hơn cho một ngày mới.
Châu Chi Môi rất thích công việc tại "ERE". Không cần nói đến việc học hỏi được những gì, chỉ riêng cảm giác thỏa mãn trong lòng đã là điều đáng quý.
Sau khi trải qua những thăng trầm của cuộc đời, việc có một điểm tựa tinh thần trở nên vô cùng quan trọng.
Cô từng rất mê mua sắm các loại hàng hiệu, thích sưu tầm các mẫu thiết kế của nhà thiết kế nổi tiếng, thậm chí chen lấn để sở hữu những phiên bản giới hạn chỉ để bày biện. Ngay cả ngành học đại học của cô cũng liên quan đến thiết kế thời trang.
Hiện tại, cô có thể làm trợ lý thiết kế tại ERE, hơn nữa còn là trợ lý của Penn – điều này chẳng khác nào một giấc mơ thành hiện thực.
Công việc trong phòng thiết kế không giống như làm sales tại các cửa hàng của ERE, không cần phải tiếp xúc trực tiếp với khách hàng, vì vậy cũng không yêu cầu ngoại hình phải quá chỉn chu. Nhưng ngoại hình của Châu Chi Môi vốn đã rất ấn tượng.
Penn từng chân thành đề nghị cô chuyển sang làm sales tại cửa hàng của ERE, nhưng bị cô từ chối thẳng thừng.
Việc chuyển đổi từ một khách hàng VIP ngạo nghễ sang một nhân viên sales khúm núm, cô không phải là không thích nghi được, mà là không muốn.
Thêm nữa, bản tính cô thực sự quá lười. Chỉ riêng việc dậy sớm trang điểm mỗi ngày cũng đã là một thử thách không nhỏ đối với cô.
Châu Chi Môi từng làm phục vụ, một công việc không yêu cầu quá nhiều tiêu chuẩn, nhưng khách hàng cô gặp lại đủ mọi kiểu người: có người hay tính toán, có người lẻo mép, lại có kẻ ánh mắt dâm tà…
Cha cô từ nhỏ đã dạy: "Con đến thế giới này là để vui vẻ, để tận hưởng, không phải để chịu khổ."
Nếu không phải vì hoàn cảnh ép buộc, cô sẽ chẳng bao giờ đặt mình vào tình thế đó.
Có những nỗi khổ, chỉ cần trải qua một lần là đủ, không cần lặp lại lần thứ hai.
Khi bước xuống cầu thang, dáng đi của Châu Chi Môi có chút kỳ lạ, bên dưới dường như có một khoảng trống khó tả.
Dù thời gian nghỉ ngơi đã đủ, nhưng cảm giác bị một vật lớn xâm nhập vẫn như còn lưu lại, khó mà tan biến ngay.
Kích thước của Hevito với Châu Chi Môi thật sự quá lớn, chỉ khi cô đủ ướt át thì mới không dễ bị tổn thương. Nếu tâm trạng cô tốt, trải nghiệm sẽ dễ chịu hơn rất nhiều. Nhưng tiền đề là Hevito không được quá thô bạo, cần có sự kiên nhẫn và những màn dạo đầu chu đáo, nhẹ nhàng từng chút lấp đầy mọi nếp gấp.
Tuy nhiên, muốn khiến Hevito dịu dàng lại không phải chuyện dễ dàng.
Chỉ cần nghĩ đến dáng vẻ Hevito quỳ gối trước mình, Châu Chi Môi đã cảm thấy trong lòng như bị cơn tê dại len lỏi từng chút bao phủ lấy.
Huống hồ là tận mắt chứng kiến, tận thân trải nghiệm. Hai bàn chân cô đặt lên đôi vai rộng lớn của anh, còn hai tay thì siết chặt lấy mái tóc cứng cáp của anh.
Thú thật, kỹ thuật của Hevito không hẳn là xuất sắc. Động tác thì đơn điệu, đôi khi còn khiến cô đau nhói vì hút quá mạnh. Rõ ràng, về việc làm thế nào để dùng lưỡi đúng cách, anh vẫn cần phải học hỏi thêm nhiều.
Nhưng điều khiến cô không thể trách anh, chính là sự dịu dàng hiếm thấy ấy. Anh luôn chú ý đến cảm xúc của cô, như thể phát hiện ra một chiếc nút thú vị trên cơ thể cô mà anh muốn khám phá mãi.
Khổ nỗi, sự kiên định của Châu Chi Môi thật sự không mạnh, chỉ vài lần bị đầu lưỡi anh lướt qua, cô đã không thể kiềm chế mà đạt đến cao trào.
Châu Chi Môi thật sự có chút thắc mắc: tại sao Hevito lại như vậy?
Đang mải suy nghĩ, một giọng nói bất ngờ vang lên làm cô giật mình.
"Chào Bonnie!"
Châu Chi Môi giật mình vì lời chào nhiệt tình ấy, dừng bước nhìn người trước mặt.
Chàng trai trước mặt đội một chiếc mũ lưỡi trai đen, ăn mặc đơn giản, đi xe đạp và đeo một chiếc ba lô đen.
Toát lên vẻ trẻ trung, tươi mới.
Có vẻ anh ta không sợ lạnh, buổi sáng se se lạnh thế này mà chỉ mặc một chiếc áo ngắn tay.
Thi Khải Thụy nhận ra mình có vẻ hơi đường đột, gãi gãi gáy nói: "Chào buổi sáng, anh đang định đi học đây."
Châu Chi Môi gật đầu: "Trùng hợp nhỉ."
Còn trùng hợp hơn nữa.
Thi Khải Thụy khi đi học phải đi qua khu phố thứ hai, có một đoạn đường trùng với đường Châu Chi Môi đi làm.
Châu Chi Môi thường chỉ đi bộ đi làm, dù sao nơi làm việc cũng không xa lắm, chỉ mất khoảng mười phút đi bộ, coi như tập thể dục.
Thi Khải Thụy đi học thì quen đi xe đạp, anh đã nhiều lần gặp Châu Chi Môi trên cùng một con phố, rồi lặng lẽ đạp chậm lại.
Châu Chi Môi không có hứng thú tìm hiểu về Thi Khải Thụy, nhưng điều đó không có nghĩa là Thi Khải Thụy cũng vậy.
Ngay từ lần đầu tiên chuyển đến căn hộ loft này và nhìn thấy Châu Chi Môi, Thi Khải Thụy đã bị cô thu hút. Không phải anh chưa từng yêu, cũng không phải chưa từng gặp người đẹp, nhưng Châu Chi Môi mang đến cho anh một cảm giác rất khác biệt.
Mỗi ngày, cô ấy đều mặc những bộ trang phục khác nhau, vừa đẹp vừa hợp mốt. Có lúc Châu Chi Môi tràn đầy sinh khí, trang điểm thật tinh tế. Có khi cô trông như chưa ngủ đủ giấc, vừa ngáp vừa đội chiếc mũ lưỡi trai kéo sụp xuống thật thấp.
Cô vừa nghe điện thoại vừa bước đi vội vã, như thể đang gặp phải chuyện khó xử. Đôi khi, cô đứng thẫn thờ dưới cơn mưa với chiếc ô trên tay, tâm trạng không được vui. Có lúc lại thấy cô hai tay đút túi, đi dọc theo lề đường, suýt vấp ngã. Rồi lại thấy cô ghé vào con hẻm sau để cho mèo ăn...
Không còn nghi ngờ gì nữa, cô gái ấy thật sự bí ẩn, khiến người ta không kìm được tò mò muốn tìm hiểu.
Hôm nay, Châu Chi Môi không trang điểm, buộc tóc đuôi ngựa cao để lộ vầng trán trắng mịn. Gương mặt cô sinh ra đã đẹp, dù không cần trang điểm hay điểm tô màu sắc nào cũng đủ thu hút người khác.
Sau cơn mưa, nhiệt độ bắt đầu giảm xuống đột ngột. Châu Chi Môi mặc một chiếc áo hoodie đen rộng thùng thình với họa tiết graffiti, quần bó sát và đôi boots Martin, càng làm nổi bật đôi chân thẳng tắp dài miên man của cô.
Thoạt nhìn, Châu Chi Môi chẳng khác gì một nữ sinh đi học.
"Có lẽ em không biết, chúng ta thường đi cùng một con đường. Anh cũng đi học theo hướng này," anh chàng chủ động nói.
"Thật sao?" Đã không còn sớm, Châu Chi Môi tiếp tục bước đi.
Anh ta đẩy xe đạp đi cùng cô: "À này, Chủ nhật tuần sau ở khu trung tâm có một buổi tiệc do người Hoa tổ chức, em có muốn tham gia không?"
Châu Chi Môi theo phản xạ định từ chối.
"Đến đi mà," anh ta kiên trì thuyết phục. "Buổi gặp mặt của chúng tôi chủ yếu là thưởng thức ẩm thực Trung Hoa, mọi người cùng nấu nướng, trò chuyện, không ồn ào như tiệc của người nước ngoài đâu. Mọi người có thể làm quen với nhau, bạn bè nhiều con đường rộng mở mà."
Châu Chi Môi liếc nhìn anh ta một cái, không nói gì.
Không thể phủ nhận, ẩm thực Trung Hoa có sức hấp dẫn cực lớn đối với cô.
Thành thật mà nói, đồ ăn của người da trắng thật sự khó nuốt. Một hai bữa thì còn được, ăn nhiều rồi sẽ thấy cuộc sống chẳng còn ý nghĩa gì.
"Người tổ chức là một anh sinh viên đến từ Đông Bắc," anh ta tiếp tục, "anh ấy nấu món Đông Bắc ngon lắm, nào gà nấu trong nồi đất, thịt chiên giòn, tam tử hấp... À phải rồi, em chưa từng ăn cua tuyết Trung Quốc phải không?"
Cua tuyết!?
Châu Chi Môi thích ăn món đó không thể tả!
Ở nước M, muốn có được cua tuyết không phải dễ. Cua tuyết ở đất nước này là loài ngoại lai, trước đây đã từng có báo cáo: "Cua tuyết sinh sản điên cuồng ở vùng nước của một bang nào đó, phá hoại môi trường sinh thái đến mức không thể kiểm soát, khiến chính quyền địa phương rất đau đầu."
Mặc dù thành phố Bái Tân không có quy định rõ ràng cấm nhập khẩu cua tuyết Trung Quốc, nhưng nếu bị phát hiện cũng sẽ phải đối mặt với khoản tiền phạt.
"Các anh không sợ bị phạt sao?" Châu Chi Môi hỏi.
Thi Khải Thụy cười nói: "Hahaha, bây giờ không còn phạt nữa đâu, chỉ cần đi đúng con đường chính thống là được rồi. Mùa này đúng là lúc cua cái béo ngon nhất, cua đực cũng không tệ. Nói thật, em không nên bỏ lỡ đâu."
Châu Chi Môi cuối cùng cũng dao động: "Em không chắc mình có rảnh không."
Thi Khải Thụy lấy điện thoại ra, đưa mã QR thông tin liên lạc của mình đến trước mặt Châu Chi Môi: "Em thêm anh làm bạn đi, đến lúc đó nói một tiếng là được."
Trong đầu Châu Chi Môi không ngừng hiện lên ba chữ "cua tuyết, cua tuyết, cua tuyết", trong lòng động lòng, lấy điện thoại ra thêm Thi Khải Thụy làm bạn.
"Atta359?" Thi Khải Thụy nhìn tên tài khoản của Châu Chi Môi cười thành tiếng.
Truyện được dịch và đăng tải bởi team NovelBiz. Truy cập Novelbiz.co để đọc thật nhiều truyện hay nha bạn ơi!
Châu Chi Môi nhíu mày: "Sao thế?"
Thi Khải Thụy càng cười tươi hơn: "Anh biết tên tài khoản của em có nghĩa gì! Là kiến cắt lá trong phim Queens phải không?"
Châu Chi Môi thật không ngờ Thi Khải Thụy lại biết đến bộ phim tài liệu này.
Queens ở Trung Quốc được dịch là "Nữ hoàng thiên nhiên", mới công chiếu không lâu, người biết đến không nhiều.
Thi Khải Thụy cho Châu Chi Môi xem tên tài khoản của mình: Army ant.
Kiến quân đội?
Thi Khải Thụy nói: "Anh rất thích xem các loại phim tài liệu về động vật, Queens là bộ phim tài liệu từ góc nhìn nữ giới rất thú vị. Còn bộ phim tài liệu Serengeti em có xem không?"
Châu Chi Môi gật đầu, đã xem.
Serengeti ở Trung Quốc được dịch là "Sarangheti", cũng là một bộ phim tài liệu rất hay.
Thi Khải Thụy: "Lần đầu tiên anh biết đến loài kiến quân đội này là từ bộ phim tài liệu Serengeti đấy, đừng thấy chúng nhỏ bé, nhưng nơi nào chúng đi qua, ngay cả sư tử mạnh mẽ cũng phải tránh đường."
Châu Chi Môi khẽ cong môi.
Nói chuyện một lúc đã đến ngã ba đường, hai người phải đi hai hướng khác nhau.
Thi Khải Thụy vẫy vẫy điện thoại về phía Châu Chi Môi: "Dù em có rảnh hay không, nhớ liên lạc với anh nhé! Atta359!"
"Được rồi."
Châu Chi Môi nhìn bóng lưng Thi Khải Thụy rời đi, rồi quay người đi về phía studio. Cô thường có thói quen mua một cái hotdog ven đường làm bữa tối, đôi khi chỉ mua một ly cà phê đen.
Thói quen uống cà phê đen này là học từ Lee Mi Na, trước đây cô cũng không uống được đồ đắng như cà phê đen, nhưng Lee Mi Na dạy cô thêm nhiều đá, có thể làm dịu bớt vị đắng, tăng thêm vị ngọt hậu.
Sự thật chứng minh, gần mực thì đen, bây giờ Châu Chi Môi cứ ba ngày một buổi lại phải uống một ly cà phê đen, khi mua cũng tiện thể mang cho Lee Mi Na một ly.
Thời gian còn sớm, trong studio lác đác vài người. Lee Mi Na đã mặc đồng phục và đang bận rộn, cô ấy luôn chăm chỉ và tâm huyết hơn người khác.
Châu Chi Môi ngồi chưa được bao lâu, điện thoại reo.
Là Hevito.
"Em mặc chưa?" Sáng sớm, anh mở miệng đã là câu nói khó hiểu này.
Nhưng Châu Chi Môi biết rõ anh đang nói về cái gì.
Bộ nội y ren ba mảnh đó đêm qua chưa được sử dụng, Hevito không cần nó để kích thích.
Công dụng thực sự của nó là cho ngày hôm nay. Đây là thú vui biến thái của Hevito.
"Hôm nay anh sẽ kiểm tra đấy. Bonnie à, đừng có mà định qua mặt anh." Giọng trầm khàn của Hevito như một mệnh lệnh không thể cưỡng lại.
Châu Chi Môi cầm điện thoại, đi đến góc không người, mặt đỏ bừng, nghiến răng: "Nếu em không mặc thì sao?"
"Em biết mà, trẻ không ngoan sẽ phải chịu hình phạt tương xứng."
"Vậy thì em sẽ chấp nhận hình phạt vậy."
Châu Chi Môi khẽ hừ một tiếng.
Cô đâu có sợ chứ.
81 Chương