NovelToon NovelToon

Chương 13: Bonnie

Lúc đầu, Châu Chi Môi và Hevito không liên lạc với nhau, cô không có tư cách để liên lạc với anh. Nếu Hevito có nhu cầu gì, sẽ để trợ lý John liên lạc với Châu Chi Môi. Có thể nói, ban đầu Châu Chi Môi nói chuyện với John - trợ lý của Hevito còn nhiều hơn với chính Hevito.

 

Tuy nhiên theo thời gian, có lẽ Hevito thấy bỏ qua John - người truyền lời này sẽ thuận tiện hơn, nên anh đã có được thông tin liên lạc của Châu Chi Môi.

 

Châu Chi Môi đến giờ vẫn nhớ tin nhắn đầu tiên Hevito gửi cho cô, đơn giản mà khiến người ta bối rối chỉ có hai chữ: [Là tôi.]

 

Không phải, anh là ai?

 

Châu Chi Môi thấy người này có bệnh, trực tiếp bỏ qua tin nhắn đó.

 

Cho đến khi Hevito tự gọi điện cho cô, hỏi cô đang làm gì.

 

Không phải nói quá, khi Châu Chi Môi nghe điện thoại và nghe thấy giọng Hevito, cô cảm thấy tim đập thình thịch, sống lưng lạnh toát.

 

Dù giọng anh có hay đến mấy, cô cũng không muốn nghe qua điện thoại.

 

Ai có thể đoán được Hevito chứ?

Truyện được dịch và đăng tải bởi team NovelBiz. Truy cập Novelbiz.co để đọc thật nhiều truyện hay nha bạn ơi!

Lúc đó Hevito vừa mới đưa người anh trai Wogte vào trung tâm cai nghiện.

 

Mọi người đều nói Hevito đã dùng thủ đoạn khiến Wogte suýt chết vì sốc thuốc trong khách sạn.

 

Sau khi gọi điện cho Châu Chi Môi, Hevito cũng không nói gì kiểu như tối nay bảo cô qua, anh chỉ lặp lại hai chữ trong tin nhắn: "Là tôi."

 

Châu Chi Môi lúc đó hơi ngơ ngác, đáp lại một chữ: "Dạ."

 

Đã xác nhận qua giọng nói, là người cô không dám đùa với.

 

Dần dần, nội dung liên lạc qua điện thoại giữa hai người bắt đầu nhiều lên.

 

Hevito nói năng ngắn gọn, tin nhắn gửi cho Châu Chi Môi không nhiều chữ. Châu Chi Môi cũng quy củ, không dám nói lời vượt quá.

 

Khi liên lạc qua điện thoại, dường như có thêm cảm giác "thân thiết". Không phải đối mặt nói chuyện, không phải đối diện với khuôn mặt thất thường của Hevito, Châu Chi Môi sẽ coi anh như một người bạn trên mạng. Qua mạng, nói những điều không dám nói khi đối mặt rõ ràng thoải mái hơn nhiều. Cô cũng thử gửi cho anh vài emoji dễ thương.

 

Sự thay đổi xảy ra vào một ngày nọ, Châu Chi Môi vô tình gửi tin nhắn thoại định gửi cho đồng nghiệp Lee Mi Na cho Hevito.

 

Lúc đó cô đang than phiền với Lee Mi Na về môi trường sống của mình không tốt -

 

"Hu hu, phiền quá, hôm nay về nhà suýt bị cướp giật túi, chỗ tớ đang ở không thể ở được nữa, giá thì rẻ thật, nhưng an toàn tính mạng không thể đảm bảo được! Tại sao thành phố Bái Tân lại không an toàn thế? Chính phủ là cứt chó à?"

 

Gửi xong tin nhắn, Châu Chi Môi quay sang phòng tắm tắm rửa. Đến khi cô tắm xong đi ra, chuông cửa vừa hay reo.

 

Người đến cửa lại là John.

 

John nói với Châu Chi Môi tối nay dọn khỏi chỗ này, cô có thể tạm thời ở trong căn hộ một nghìn mét vuông của ngài Hevito ở trung tâm thành phố.

 

Châu Chi Môi thấy tất cả quá kỳ lạ, cầm điện thoại lên mới phát hiện mình đã gửi nhầm tin nhắn.

 

Hevito trả lời cô ba chữ: [Đã biết.]

 

Anh vẫn ngắn gọn như thường, nhưng lại cho cô sự bảo đảm an toàn lớn nhất.

 

Châu Chi Môi lúc đó nghe đi nghe lại tin nhắn thoại của mình, muốn đào một cái hố chôn mình luôn.

 

Nhưng sau chuyện này, Châu Chi Môi cố ý vô ý mạnh dạn hơn, bắt đầu chủ động nhắn tin cho Hevito. Cô không hỏi thăm hành tung của anh, như vậy sẽ khiến anh nghĩ cô muốn kiểm soát anh. Cô chỉ gửi những lời than thở vô cớ, ví dụ:

 

"Nhớ anh."

 

"Yêu anh."

 

"Muốn gặp anh."

 

"Yêu anh lắm."

 

"Em yêu đôi mắt sâu thẳm như biển của anh, vì nó em sẵn sàng chìm đắm."

 

"Anh yêu à, dù phong ba biến đổi thế nào, em vẫn luôn ở bên anh."

 

"Đừng làm việc quá vất vả, phải chăm sóc bản thân thật tốt, sức khỏe mới là quan trọng nhất nhé."

 

Hevito thỉnh thoảng trả lời, thỉnh thoảng không.

 

Châu Chi Môi không quan tâm Hevito có trả lời hay không, cô cứ gửi thôi, dù sao phần lớn đều là sao chép từ trên mạng.

 

Hành động này khiến Châu Chi Môi nhớ đến hồi nhỏ nuôi chó, dường như cũng như vậy, ban đầu từng chút từng chút dạy chó con:

 

"Ngoan, ngồi xuống."

 

"Ngoan, ăn cơm."

 

"Bé ngoan, bắt tay."

 

"Bé ngoan, lăn một vòng trên đất."

 

Ban đầu chó con không hiểu những mệnh lệnh này, cần phải hướng dẫn lần này đến lần khác, dần dần, nó bắt đầu hiểu được mệnh lệnh của chủ.

 

Hai năm nay, Châu Chi Môi từng chút từng chút không ngừng thách thức ranh giới của Hevito. Chỉ cần anh không giận, cô lại được đà lấn tới thêm một chút. Nếu anh sa sầm mặt, cô lập tức biết điều rút lui.

 

Giờ nhìn lại, mối quan hệ giữa Châu Chi Môi và Hevito đã trở nên đủ thân mật.

 

Thậm chí, Hevito còn chủ động video call, chỉ để thỏa mãn mong muốn được nhìn cơ ngực của cô.

 

Đây là lần đầu tiên hai người video call.

 

Châu Chi Môi ít nhiều cảm thấy hơi lạ, dường như đã rất lâu cô không video call với ai.

 

Chủ động gửi yêu cầu kết nối video, bên Hevito nhanh chóng nhận.

 

Ánh sáng trong khoang máy bay mờ tối, Hevito đặt điện thoại trên bàn, anh ngồi tựa vào chỗ ngồi thoải mái rộng rãi. Khoang thương gia của chuyến bay quốc tế có thể ngồi có thể nằm, có cửa riêng có thể đóng mở, có tiếp viên phục vụ tận tình, đảm bảo tối đa không gian riêng tư cho hành khách.

 

Ban đầu, nhìn nhau chăm chăm, Châu Chi Môi bỗng thấy hơi ngượng. Cô vốn là người nói năng lưu loát, ăn nói khéo léo, nhưng tối nay có lẽ do ảnh hưởng của cảm xúc, cả người đều trong trạng thái rất down. Cô ôm con gấu màu hồng đậm trong lòng, cằm tựa lên trán gấu, mắt chớp chớp, ngây ngô nhìn khuôn mặt vừa quen thuộc vừa xa lạ của Hevito.

 

"Không phải nói muốn gặp tôi sao? Gặp rồi không nói gì à?" Hevito mặc áo sơ mi đen, cổ áo mở vài nút, mơ hồ để lộ làn da trắng.

 

Châu Chi Môi thành thật: "Lần đầu video call, em hình như hơi ngại."

 

Phản ứng của cô là thật, cũng rất dễ thương, thỏa mãn được ham muốn chinh phục của đàn ông.

 

Hevito cười cười, đột nhiên tiến gần camera, hỏi Châu Chi Môi: "Ngại cái gì?"

"Gần quá rồi, cùng với giọng trầm như bass, khuôn mặt anh gần như chiếm trọn màn hình điện thoại của Châu Chi Môi, nhưng điều kỳ lạ là lại không có góc chết nào.

 

Châu Chi Môi chơi game còn không tạo được khuôn mặt hoàn hảo như vậy.

 

Không biết trả lời thế nào, Châu Chi Môi đành hỏi ngược lại Hevito: "Chẳng lẽ anh không thấy ngại sao?"

 

Hevito đương nhiên không ngại.

 

Anh vốn chẳng biết xấu hổ là gì.

 

"Vậy bây giờ anh dám cởi nút áo sơ mi, cho em xem cơ ngực không?" Châu Chi Môi bắt đầu đưa ra yêu cầu táo bạo.

 

Hevito không đồng ý, chỉ nói đợi anh về rồi từ từ xem.

 

Châu Chi Môi khịt mũi: "Keo kiệt quá."

 

"Em nói gì?"

 

"Em nói anh keo kiệt!" Châu Chi Môi mặt mày liều lĩnh, dáng vẻ như dám cưỡi lên đầu hổ nhổ răng.

 

Hevito nói mông cô ngứa rồi.

 

Châu Chi Môi cố tình lắc lắc mông: "Vậy anh đến đánh em đi, tiếc là anh đánh không tới."

 

Hevito nhướn mày: "Bonnie, em hơi ngông rồi đấy."

 

"Rõ ràng là anh nói đồng ý mọi yêu cầu của em, giờ lại nuốt lời." Châu Chi Môi bĩu môi có vẻ tủi thân, trước đây cô vẫn thường dùng chiêu này với ba.

 

Hevito có vẻ hơi bất đắc dĩ, anh cầm ly nước lên nhấp một ngụm. Châu Chi Môi có thể thấy trên bàn anh có một số trái cây tươi đã cắt sẵn, nhìn một lúc lại thấy có chút đói.


Châu Chi Môi: "Đói bụng quá, em phải đặt đồ ăn mới được." Cô mở ứng dụng đặt đồ ăn.

 

Giọng Hevito vọng lại: "Tối chưa ăn cơm à?"

 

Châu Chi Môi nhìn những hình ảnh đồ ăn trên ứng dụng, theo phản xạ trả lời: "Ừ."

 

"Lúc nãy không phải nói ăn tối quá cay sao? Giờ lại bảo chưa ăn? Đang lừa tôi à?"

 

Châu Chi Môi chống chế: "Em chỉ là không muốn anh lo lắng thôi mà."

 

"Vậy tại sao không ăn cơm tối?"

 

Châu Chi Môi tắt ứng dụng đặt đồ ăn, nhìn Hevito qua video. Rõ ràng anh có vẻ hơi giận, ngồi im lặng ở đó, mặt mày nghiêm túc.

 

Trước đây khi Hevito sa sầm mặt, Châu Chi Môi luôn rất sợ, trong đầu bắt đầu như bão tố nghĩ cách làm anh vui.

 

Nhưng bây giờ cô không sợ.

 

"Bởi vì, em nhớ mẹ." Châu Chi Môi nói.

 

Hevito dường như không ngờ sẽ là câu trả lời này, hơi nhíu mày nói: "Vì nhớ mẹ nên khóc à?"

 

Châu Chi Môi gật đầu: "Ừ."

 

Tiếp theo Hevito hỏi một câu mà Châu Chi Môi không thể ngờ tới: "Nhớ tôi nhiều hơn hay nhớ mẹ nhiều hơn?"

 

Châu Chi Môi: ?

 

Câu hỏi quái gì vậy anh trai.

 

Châu Chi Môi: "Đương nhiên là nhớ anh nhiều hơn rồi!"

 

Hevito: "Tốt lắm, giờ khóc một cái cho tôi xem."

 

Châu Chi Môi: "..."

 

Đồ biến thái!

*

 

Tối đó Châu Chi Môi và Hevito đã video call đến cả một tiếng, cuối cùng đến khi cô ăn xong đồ ăn đặt về, anh mới ngắt cuộc gọi.

 

Nhờ có Hevito, Châu Chi Môi tạm thời quên đi chuyện của mẹ.

 

Những ngày không có Hevito, cuộc sống của Châu Chi Môi chỉ xoay quanh ba điểm, cô không có nhiều bạn bè ở đây, ở độ tuổi này rất khó để xây dựng mối quan hệ thân thiết với người khác. Từ nhỏ cô đã không giỏi xử lý các mối quan hệ, ngốc nghếch đối xử với người khác bằng cả tấm lòng, cuối cùng lại nghe thấy người ta sau lưng chê cô tự làm đa tình.

 

Ở đất nước xa lạ này, Châu Chi Môi không chủ động thân thiết với người khác, người khác cũng không tự chạy đến. Nhưng, Thi Khải Thụy là một ngoại lệ.

 

Kể từ khi Châu Chi Môi và Thi Khải Thụy kết bạn, hầu như sáng tối nào anh cũng gửi cho cô một tin nhắn: chào buổi sáng, chúc ngủ ngon.

 

Sự nhiệt tình đột ngột này khiến Châu Chi Môi cảm thấy rất lạ, cô không trả lời tin nhắn của Thi Khải Thụy, cũng không biết nên trả lời thế nào.

 

Cho đến tối thứ bảy tuần thứ hai, Thi Khải Thụy lại gửi tin nhắn hỏi Châu Chi Môi có muốn đi dự tiệc không.

 

Châu Chi Môi hôm nay nằm trên giường lướt điện thoại cả ngày không làm gì, tiện tay trả lời: [Thôi.]

 

Thi Khải Thụy: [Đừng mà, anh đã đăng ký tên em rồi.]

 

Châu Chi Môi: [Em đã nói là em chưa chắc chắn mà?]

 

Thi Khải Thụy: [Anh thấy em có vẻ rất cô đơn, dường như chẳng có một người bạn nào. Thực ra em không phải là một con kiến cắt lá Atta359 chỉ có mã số, xung quanh em có thể có rất nhiều bạn bè, chỉ cần em muốn kết bạn.]

 

Châu Chi Môi trong lòng có chút dao động.

 

Thi Khải Thụy: [Xin lỗi, anh không có ý quấy rầy em, nếu em thực sự không muốn đi thì không cần miễn cưỡng, chỉ là anh thấy tiếc quá.]

 

Thi Khải Thụy: [Nếu em cảm thấy e ngại thì em cũng có thể rủ bạn em đi cùng mà, bọn anh luôn hoan nghênh!]

Tóm lại, dưới sự thuyết phục của Thi Khải Thụy, Châu Chi Môi đồng ý đi dự tiệc và dẫn theo Lee Mi Na.

 

Bữa tiệc này được tổ chức trong một sân nhỏ ở phố người Hoa, người tổ chức là một chàng trai đến từ Đông Bắc Trung Quốc.

 

Người đến dự tiệc phần lớn là người Trung Quốc, cũng có một số người da trắng và người châu Á từ các nước khác.

 

Lee Mi Na là người giỏi giao tiếp, với những hoạt động kiểu này cô ấy luôn hào hứng Đúng lúc mẹ của chàng trai Đông Bắc kia là người dân tộc Triều Tiên, lại có thể giao tiếp với Lee Mi Na bằng tiếng Hàn không có trở ngại, thực sự mở ra nhận thức mới cho Châu Chi Môi. Hóa ra người dân tộc Triều Tiên ở Trung Quốc và người Hàn Quốc nói cùng một ngôn ngữ sao?

 

Có Lee Mi Na ở đó, Châu Chi Môi cảm thấy thoải mái hơn nhiều. Cô để Lee Mi Na đối phó với việc giao tiếp, còn mình tập trung đi tìm đồ ăn.

 

Châu Chi Môi nghe họ nói tiếng Trung, bỗng có cảm giác thân thiết đến rơi nước mắt. Cô được ăn bánh bao do một cô gái đến từ Thiên Tân làm, nhân thịt heo mộc nhĩ, hương vị thực sự ngon gấp vạn lần so với nhà hàng!

 

Có một cô gái đến từ thành phố miền Nam biết làm bánh nhân thịt dưa cải, hương vị gần như giống hệt món ăn quê hương trong ký ức của Châu Chi Môi: vỏ bánh mỏng giòn, nhân hơi ngọt, thịt mỡ béo mà không ngấy.

 

Nói đến tự tay làm no ấm, Châu Chi Môi cũng theo họ làm bánh bao, gói bánh bột. Có người kiên nhẫn chỉ dạy bên cạnh, thao tác không khó, cuối cùng nhìn thành phẩm ra lò, cảm giác thành tựu tràn trề.

 

Ở xứ người, những buổi gặp mặt như thế này có thể mang lại hơi ấm cho mọi người ở một mức độ nhất định.

 

Ăn trưa xong, có người đánh mạt chược, có người hát, có người chơi bài, có người bắt đầu bói toán... đủ loại trò chơi.

 

Cho đến khi màn đêm buông xuống, buổi gặp mặt này cuối cùng cũng bắt đầu tản dần.

 

Xét đến tình hình trị an của thành phố Bái Tân, người tổ chức đề xuất mọi người tốt nhất nên đi cùng nhau, nếu không thì nam giới phải đưa nữ giới về nhà trước.

 

Thi Khải Thụy và Châu Chi Môi ở cùng một chung cư, vừa hay có thể đi cùng nhau.


Đối với Châu Chi Môi, rõ ràng đây là một ngày rất vui vẻ.

 

"Em thấy chưa, anh bảo em đến là đúng mà!" Thi Khải Thụy trông có vẻ rất tự hào, hôm nay anh mặc áo trắng quần đen, vẫn là áo ngắn tay, gió lạnh đêm khuya thổi ào ào mà có vẻ cũng không sợ lạnh.

 

Dáng vẻ của một chàng trai ngốc nghếch.

 

Châu Chi Môi thu mình lại, nhìn Thi Khải Thụy cười. Hôm nay trong buổi tiệc họ không có nhiều tương tác, nhưng Thi Khải Thụy để ý chăm sóc cô, thường xuyên đi lại gần cô.

 

Thi Khải Thụy: "Sắp đến Halloween rồi, lúc đó chơi cùng nhau nữa nhé?"

 

Châu Chi Môi suy nghĩ một lúc, không chắc lúc đó có thời gian không.

 

Nếu cô nhớ không nhầm, sinh nhật của Hevito là ngay sau Halloween.

 

"Khoan đã, trên áo em có chút vết bẩn." Thi Khải Thụy chỉ vào tay áo Châu Chi Môi, có lẽ là vô tình dính phải bột mì. Anh theo phản xạ tiến lại gần phủi phủi tay áo cho cô, làm rơi những vết bột trắng.

 

Châu Chi Môi giữ thái độ lịch sự và xa cách: "Cảm ơn."

 

"Khách sáo gì chứ."

Truyện được dịch và đăng tải bởi team NovelBiz. Truy cập Novelbiz.co để đọc thật nhiều truyện hay nha bạn ơi!

Từ xa xa, một đôi mắt xanh thẳm trong đêm tối thu vào tầm mắt tất cả tương tác giữa Châu Chi Môi và Thi Khải Thụy. Như một con thú dữ to lớn ẩn nấp trong rừng sâu, toàn thân tỏa ra khí lạnh âm u, lặng lẽ quan sát con mồi, chờ đợi thời cơ lao tới vồ lấy.

 

Khi Châu Chi Môi nhận ra ánh mắt sắc bén đó, ngẩng đầu lên, bước chân khựng lại.

 

Châu Chi Môi không biết Hevito đã đợi ở đây bao lâu, anh đứng bên xe khoanh tay, hơi nghiêng người, toàn bộ tư thế có vẻ hơi lười biếng.

 

Cô chỉ biết rằng một giờ trước điện thoại của mình có một cuộc gọi nhỡ.

 

Trên mặt Hevito không có biểu cảm gì, giọng nói nhàn nhạt mang theo sự cương quyết không thể cãi lại: "Bonnie, lại đây."

 

Truyện Hot

Chapter
1 Chương 1: Hevito Augus
2 Chương 2: Party
3 Chương 3: Drama
4 Chương 4: Fever (Cơn sốt)
5 Chương 5: Shower (Tắm)
6 Chương 6: Mid-autumn (Trung thu)
7 Chương 7: Food (Đồ ăn)
8 Chương 8: Pain (Vết thương)
9 Chương 9: Surprise (Bất ngờ)
10 Chương 10: Queens
11 Chương 11: Lace (Ren)
12 Chương 12: Past (Quá khứ)
13 Chương 13: Bonnie
14 Chương 14: Bite (Cắn)
15 Chương 15: Gun (Súng)
16 Chương 16: Hickey (Dấu hôn)
17 Chương 17: Mad (Nổi điên)
18 Chương 18: Crush
19 Chương 19: Bunny
20 Chương 20: Nope
21 Chương 21: Hurt (Đau đớn)
22 Chương 22: Worry (Lo lắng)
23 Chương 23: Liar (Kẻ nói dối)
24 Chương 24: Money (Tiền)
25 Chương 25: Pink
26 Chương 26: Human nature (Bản năng)
27 Chương 27: Starts (Sự khởi đầu)
28 Chương 28: Home (Nhà)
29 Chương 29: Revenge (Trả thù)
30 Chương 30: Warm (Ấm áp)
31 Chương 31: Phone (Điện thoại)
32 Chương 32: Friend (Bạn bè)
33 Chương 33: Secret (Bí mật)
34 Chương 34: Snow (Tuyết)
35 Chương 35: Angry (Giận dữ)
36 Chương 36: Game (Trò chơi)
37 Chương 37: Passport (Hộ chiếu)
38 Chương 38: Plan (Kế hoạch)
39 Chương 39: Defeat (Thất bại)
40 Chương 40: Stay (Ở lại)
41 Chương 41: Touch ( Đụng chạm)
42 Chương 42: Kiss (Nụ hôn)
43 Chương 43: Criminal (Tội phạm)
44 Chương 44: Crazy (Điên cuồng)
45 Chương 45: Hair (Tóc)
46 Chương 46: Play (Chơi)
47 Chương 47: Magic (Ảo thuật)
48 Chương 48: Far away (Đi xa)
49 Chương 49: Nirvana (Niết bàn)
50 Chương 50: Search (Truy tìm)
Cắn Mâm Xôi - Ngân Bát

81 Chương

1
Chương 1: Hevito Augus
2
Chương 2: Party
3
Chương 3: Drama
4
Chương 4: Fever (Cơn sốt)
5
Chương 5: Shower (Tắm)
6
Chương 6: Mid-autumn (Trung thu)
7
Chương 7: Food (Đồ ăn)
8
Chương 8: Pain (Vết thương)
9
Chương 9: Surprise (Bất ngờ)
10
Chương 10: Queens
11
Chương 11: Lace (Ren)
12
Chương 12: Past (Quá khứ)
13
Chương 13: Bonnie
14
Chương 14: Bite (Cắn)
15
Chương 15: Gun (Súng)
16
Chương 16: Hickey (Dấu hôn)
17
Chương 17: Mad (Nổi điên)
18
Chương 18: Crush
19
Chương 19: Bunny
20
Chương 20: Nope
21
Chương 21: Hurt (Đau đớn)
22
Chương 22: Worry (Lo lắng)
23
Chương 23: Liar (Kẻ nói dối)
24
Chương 24: Money (Tiền)
25
Chương 25: Pink
26
Chương 26: Human nature (Bản năng)
27
Chương 27: Starts (Sự khởi đầu)
28
Chương 28: Home (Nhà)
29
Chương 29: Revenge (Trả thù)
30
Chương 30: Warm (Ấm áp)
31
Chương 31: Phone (Điện thoại)
32
Chương 32: Friend (Bạn bè)
33
Chương 33: Secret (Bí mật)
34
Chương 34: Snow (Tuyết)
35
Chương 35: Angry (Giận dữ)
36
Chương 36: Game (Trò chơi)
37
Chương 37: Passport (Hộ chiếu)
38
Chương 38: Plan (Kế hoạch)
39
Chương 39: Defeat (Thất bại)
40
Chương 40: Stay (Ở lại)
41
Chương 41: Touch ( Đụng chạm)
42
Chương 42: Kiss (Nụ hôn)
43
Chương 43: Criminal (Tội phạm)
44
Chương 44: Crazy (Điên cuồng)
45
Chương 45: Hair (Tóc)
46
Chương 46: Play (Chơi)
47
Chương 47: Magic (Ảo thuật)
48
Chương 48: Far away (Đi xa)
49
Chương 49: Nirvana (Niết bàn)
50
Chương 50: Search (Truy tìm)
©2020 - 2024 Novelbiz Team