Năm Nay Hồng Kông Có Tuyết Không - Vương Tam Cửu

Chương 18: Bồ câu trắng London - "Vợ"

Thấy bà Trần không động đậy, dì giúp việc cũng không có ý định giúp đỡ.

Nam Gia hơi do dự, giơ tay cầm lấy muỗng, múc nửa bát nhỏ, đưa cho Trần Chí bên cạnh.

Cô bình thản: "Uống đi."

Anh không động đậy.

"Sao vậy?" Cô nghi hoặc.

Không phải anh nói đó sao.

Phải diễn một cặp vợ chồng tình cảm giống thật, cô còn là bạn học nữ thầm yêu anh.

Vậy cô múc canh cho anh, diễn như vậy có vấn đề gì đâu.

Tình tiết dường như có chút sai với những gì cô nghĩ.

Thiếu gia muốn uống canh, người hầu đâu có lý do gì không chủ động múc, sở dĩ không động đậy chẳng qua là vì.

Trần Chí không thích uống canh, anh rất kén ăn.

Để phối hợp diễn kịch, Trần Chí không từ chối: "Không sao," còn nể mặt nhấp một ngụm.

Mọi cử chỉ hành động của cặp vợ chồng trẻ đều lọt vào mắt bà Trần, ánh mắt dịu dàng vô cùng, đặc biệt là với Nam Gia, đáy lòng càng thêm mềm yếu, nói chuyện còn dịu dàng hơn nhiều so với con trai ruột.

Có lẽ vì hiểu hoàn cảnh của Nam Gia, cha mẹ mất sớm, luôn sống nhờ người khác, lại một mình du học nhiều năm, tính cách nhìn cũng hiền lành, không tranh không giành, rất được lòng người lớn.

Nhờ món canh khaivị, ánh đèn ấm áp, cô không tự chủ, cảm thấy ngon miệng.

Ở đây mỗi món ăn không nhiều, kiểu dáng đa dạng, mang lên nhanh dọn nhanh, một bữa tối có thể thưởng thức hàng chục món ăn.

bà Trần rất tận hưởng niềm vui đoàn viên như vậy, nhìn con trai nhà mình đùa cợt tùy ý: "Lần trước quản gia Hứa nói với mẹ, mẹ không nghe rõ, con thầm yêu con bé bao nhiêu năm rồi?"

Trần Chí nhíu mày, "Con ư?"

Truyện được dịch và đăng tải bởi team NovelBiz. Truy cập Novelbiz.co để đọc thật nhiều truyện hay nha bạn ơi!

"Ừm..." Lúc này bà Trần mới nhận ra mình nhầm chủ ngữ, sắc mặt thoải mái tự nhiên, "Đúng vậy, nghe nói Gia Gia thầm mến con, mẹ hơi tò mò đã bao nhiêu năm rồi."

May mà cả hai đều phát âm tiếng Quốc ngữ giống nhau, nên không ai chú ý đến chi tiết.

Còn Nam Gia chỉ một lòng nghĩ đến việc che giấu.

Cô trả lời: "Bảy năm rồi."

"Lâu vậy sao." bà Trần phản ứng nhanh, "Thằng A Chí nhà chúng ta từ nhỏ đã bị chiều hư, không hiểu được tâm tư của con gái, làm con khổ rồi."

"Không đâu." Nam Gia mím môi, "Là con tự nguyện thích anh ấy."

Trong khoảnh khắc đó, cô thán phục diễn xuất của chính mình.

Ngay cả trong Hồ Thiên Nga cô cũng không thể diễn tự nhiên như vậy.

"Gia Gia là đứa trẻ tốt, thằng nhóc, con phải trân trọng, nghe chưa?"

bà Trần nghiêm khắc dạy dỗ, người làm con trai đáp lời, "Vâng."

Chủ đề về đám cưới và kế hoạch tương lai không thể thiếu, về việc kết hôn kín đáo của họ, bà Trần không can thiệp nhiều, hôn nhân kín đáo trong giới quý tộc không phải hiếm, và lý do Trần Chí đưa ra là cả hai bận rộn công việc, một hai năm nữa mới tổ chức đám cưới, và đám cưới nhà họ Trần không thể qua loa, cần thời gian chuẩn bị.

Là bậc trưởng bối nên không can thiệp, tùy họ.

bà Trần lại hỏi: "Nghe nói sau khi về nước con vẫn nhảy múa ở Vũ đoàn Hồng Kông?"

"Vâng ạ."

"Được làm công việc mình thích, thật tốt."

Nam Gia khá bất ngờ, cô nghĩ sẽ nghe những lời tương tự như phu nhân Chu đã nói trước đây, lương ba nghìn không cần làm việc, nhưng phu nhân Trần với địa vị cao hơn lại càng chú trọng đến suy nghĩ và công việc của người con gái.

bà Trần: "Mẹ nhớ vị trí của vũ đoàn có phải hơi xa nhà cưới của các con không, mỗi ngày đi lại không tiện lắm."

"Cũng không sao, con dậy sớm hơn một chút là được."

"Vậy thật bất tiện, nếu vũ đoàn có thể chuyển địa điểm thì tốt quá."

Nam Gia mím môi cười nhẹ, vũ đoàn đó thành lập đã nhiều năm, đâu phải muốn chuyển là chuyển được.

"Con về nước chưa lâu, ở trong vũ đoàn có quen không?" bà Trần rất quan tâm đến chi tiết cuộc sống của cô, cười híp mắt, "Nếu gặp khó khăn gì có thể nói với mẹ."

"Ừm?"

Trần Chí xen vào: "Mẹ là nhà đầu tư của vũ đoàn Hồng Kông.”

Nam Gia ngạc nhiên.

Sự thật này thực sự ngoài dự đoán, phạm vi của vũ đoàn Hồng Kông rất rộng, có đủ các loại vũ đạo, múa dân tộc đặc sắc, Latin, múa cổ điển, múa đoàn thể, múa cá nhân v.v., đoàn ballet của cô chỉ là một đoàn, cho đến nay chưa từng gặp đoàn trưởng, huống chi là cấp lãnh đạo cao hơn và nhà đầu tư.

"Khi còn trẻ mẹ cũng học nhảy múa, bây giờ già rồi, không nhảy nổi nữa." bà Trần cười.

"Làm gì có." Trần Chí tiếp lời, "Lần trước mẹ ra ngoài, không phải người ta tưởng mẹ là cô gái chưa lấy chồng sao."

"Vẫn là con nói chuyện nghe hay, bố con kém xa." bà Trần vui vẻ hừm hừm.

"Bố con gần đây không ở nhà sao?"

"Phải, phải xử lý công ty chi nhánh ở Anh." bà Trần cảm thán, "Ban đầu sao không chọn địa điểm trong nước, đỡ phải bay qua bay lại."

bà Trần có cổ phần kiểm soát công ty chi nhánh nhưng không tham gia vào các quyết định lớn. Nghe người trong ngành phân tích, lợi thế của công ty chi nhánh ở Anh là đầu vào toàn nhân tài, tất nhiên điều này không phải chỉ có lợi mà không có hại nhưng về tổng thể không có gì đáng kể, không đáng để lo lắng.

Sau bữa ăn, và một vài câu chuyện phiếm, bà Trần tặng Nam Gia quà gặp mặt, là một phong bì mỏng, sờ vào không giống thẻ, càng không phải tiền mặt.

"Tòa nhà Tinh Đỉnh hoạt động bình thường, không có lo ngại trong ngoài, quản lý và tổng giám đốc đều là chuyên gia đáng tin cậy, con không cần lo lắng nhiều, chỉ cần nhận cổ phần là được."

bà Trần vỗ vỗ tay Nam Gia.

Lúc này mới hiểu, bà đã cho cô quyền quản lý tòa nhà Tinh Đỉnh, bên trong có lẽ là một số văn bản đất đai và giấy chuyển nhượng.

Đây vốn là một phần tài sản của nhà họ Chu, sau khi bị nhà họ Trần chiếm đoạt, giờ được trả lại cho Nam Gia, hợp tình hợp lý.

Nam Gia gật đầu: "Cảm ơn mẹ."

"Sao tay con trống trơn thế, nhẫn đâu?" bà Trần nhìn ngắm ngón tay thon của cô, trách con trai mình, "Con không mua nhẫn cho vợ sao?"

"Có mua, màu không đẹp."

"Màu gì."

"Màu xanh."

Kim cương xanh quá u ám.

bà Trần khoát tay, không nói nhiều với hắn, quay sang bảo người giúp việc lên lầu lấy hộp trang sức.

Khi quay lại, các cô giúp việc ăn mặc chỉnh tề đồng đều, mỗi người bưng một hộp trang sức bằng gỗ đàn hương, đứng thành một hàng.

Mỗi hộp mà nữ hầu bưng đều lót lụa trắng tinh xảo, đặt trên đó là nhiều viên kim cương cùng màu, kim cương hồng, kim cương vàng, kim cương xanh, kim cương trắng, kim cương đỏ, và một số loại khác như đá sapphire biển, Paraiba v.v.

Những viên kim cương có thể vào được kho báu của bà Trần đều là cấp độ đấu giá, giá trị không nhỏ.

Mỗi viên nhẫn kim cương đều có nhãn kết hợp Trung Anh chưa gỡ, tiện cho việc nhận biết, như kim cương hồng tím 9ct cắt hình giọt nước, đấu giá tại Christie's New York, còn có kim cương đỏ hình trái tim 2.9CT được bao quanh bởi sáu viên kim cương trắng, cấp SI2, kim cương vàng rực hình lê 15.31ct, đấu giá tại Sotheby's Geneva...

Những chiếc nhẫn kim cương đa dạng khiến người ta hoa mắt.

"Gia Gia, thích màu nào thì chọn màu đó nhé." bà Trần nói, "Đừng khách sáo."

Lời Nam Gia nuốt đến bên môi.

Làm sao từ chối đây.

Trước đây nói không thích kim cương xanh, bây giờ thì hay rồi, tất cả các màu đều được bày ra trước mắt.

Trong lễ vật mà Trần Chí gửi đến nhà họ Chu có rất nhiều trang sức, giá đều không thấp, nhưng đều là cấp độ sưu tầm, muốn làm nhẫn kim cương thì cần tìm nhà thiết kế và thợ thủ công để chế tác.

Nam Gia không chọn, bà Trần tự ý lấy một chiếc nhẫn kim cương đỏ, thử vào ngón tay cô, và đeo luôn lên.

"Thật trùng hợp, không ngờ kích cỡ lại vừa khít với con." bà Trần cười, "Những viên kim cương này, nhiều cái là do A Chí trước đây rảnh rỗi đấu giá chơi, những năm qua nó không có bạn gái, nên để ở đây cho mẹ bảo quản."

Nhìn kỹ, những chiếc nhẫn kim cương đó có kích cỡ nhẫn rất vừa với ngón áp út của Nam Gia, những năm qua cô gầy hơn nên hơi rộng một chút nhưng sai số nhỏ có thể bỏ qua.

Nhẫn kim cương được đeo tại chỗ, Nam Gia không có lý do để tháo ra, nên cảm ơn.

Gió tối nay ấm áp.

Sau khi từ biệt, họ không đi xe, khoảng cách đến bãi đáp được coi như đi dạo tiêu cơm.

Giống như lúc đến, Trần Chí nắm tay cô.

Ngón tay cô nhỏ nhắn, xương ngón dài đều, hơi gầy, khung xương rõ nét hơn, viên kim cương màu đỏ máu bồ câu vừa vặn, càng làm nổi bật làn da trắng trong, lòng bàn tay mềm mại, cảm giác rất tốt.

"Màu này hợp với em." Hắn nói.

Màu đỏ kiêu sa, rực rỡ chói mắt, rất xứng với cô.

Cô không quen nghe lời khen của hắn, chuyển đề tài: "Mẹ nói anh có sở thích sưu tập kim cương à?"

"Chỉ đấu giá chơi thôi."

Có người dùng đồ sưu tập làm đầu tư, như những cái vừa được trưng bày, ban đầu đấu giá một mục tiêu nhỏ, sau vài năm tạo đà tăng giá có thể bán gấp đôi, của hiếm thì quý, những món hàng đấu giá trong giới thượng lưu, đều có tính lưu thông rất cao.

Nhà họ Trần có quá nhiều đồ sưu tập, Trần Chí không hứng thú lắm với kim cương, lý do chính cho việc đấu giá chơi có lẽ là đấu giá kim cương có giá cao nhất.

Nam Gia chưa từng đeo nhẫn, thấy rất kỳ cục, đi được một đoạn, định tháo nhẫn ra.

Trần Chí giữ cổ tay cô, "Làm gì vậy?"

"Đeo không tiện, sợ làm mất."

"Mất thì đổi cái khác."

Cô không phóng khoáng như nhà hắn, vẫn muốn tháo ra, "Em không phung phí đến thế, vẫn nên để lại cho anh, sau này đeo cho người thích hợp."

"Chu Gia Lễ."

Trần Chí dừng lại, đơn giản nâng cổ tay cô lên, đưa đến trước mắt, giữa lông mày tràn đầy sát khí, "Cái miệng của em, anh thực sự muốn bịt lại."

Bịt bằng gì, họ chưa từng hôn môi, chỉ có dùng miệng để làm chuyện khác, Nam Gia cứng đờ một lúc, "Em nói sai gì sao." Cô không phù hợp đeo nhẫn, cũng không thể mãi là phu nhân Trần đi cùng hắn.

"Không muốn đeo thì tháo đi." Hắn buông tay, "Dù sao đeo nhẫn, tối em làm cho anh cũng không thuận tiện."

"..."

Lần này cô hiểu, mặt tái mét, vốn định tháo nhưng hành động dừng lại, chỉ muốn đeo chặt nhẫn, nắm chặt bàn tay, vẫn chưa hả giận, giơ tay đấm mạnh vào ngực hắn, "Đồ lưu manh thối."

Anh cũng không động đậy, để cô hả giận một lúc, nhẹ nhàng nói: "Mẹ đang đứng đằng sau nhìn đấy."

Nam Gia quay đầu lại, quả nhiên thấy một bóng người đứng ở xa, theo bản năng dừng tay lại.

Trần Chí: "Bà ấy đã thấy rồi."

"Vậy phải làm sao?"

"Em nghĩ sao?"

Nam Gia do dự một lúc, chủ động nắm tay anh, để hiệu quả tốt hơn, còn áp sát ôm lấy cánh tay anh, giả vờ tạo dáng âu yếm nũng nịu, như thể vừa rồi chỉ là đang tình tứ đùa giỡn.

Cử chỉ giả vờ thân mật, nhưng lời nói không có vẻ gì là vui vẻ: "Về đến nhà anh chờ đấy."

"Chờ ở đâu?" Trần Chí chậm rãi, "Trên giường à?"

"..." Nam Gia cứng họng.

Một lát sau, nghe thấy có người gọi họ đằng sau, là quản gia Hứa đến tiễn họ.

Cô thắc mắc, nhìn lại phía xa, bóng người đã biến mất.

Phu nhân họ Trần không hề tiễn họ, bóng người lúc nãy là quản gia Hứa.

Biết mình bị lừa, Nam Gia giằng tay ra khỏi tay anh, tức giận.

"Gâu gâu."

Con chó quản gia Hứa mang đến phá vỡ bầu không khí giữa họ.

Chó sói Tiệp Khắc Thập Nhất nhìn thấy họ, bước chân vui vẻ, vùng ra khỏi dây dắt, khi chạy đến chỗ Nam Gia, đuôi vẫy mừng như cánh quạt.

"Đây là?" Nam Gia hỏi.

Quản gia Hứa nói: "Phu nhân bảo, nếu cô không chê, có thể mang Thập Nhất về nuôi."

Nam Gia mắt sáng lên, không thể hiện quá rõ: "Được chứ." Cô ngồi xuống, nhìn chú chó đáng yêu gấp trăm lần chủ nhân, không nhịn được vuốt đầu nó.

Vuốt chưa được bao lâu, Thập Nhất hưng phấn nhảy lên cô, quản gia Hứa không thể ngăn lại được, nhìn Thập Nhất để lại dấu chân trên áo của Nam Gia.

Thập Nhất theo họ trở về biệt thự Bán Đảo.

Ngoài nó ra, còn có quản gia Hứa.

Quản gia Hứa là quản gia nhiều năm của nhà họ Trần, gần năm mươi tuổi, có thể nói là đã chứng kiến Trần Chí lớn lên, một người chú am hiểu tận gốc rễ, làm việc với Trần Chí nhiều năm, tính tình ổn định, gần đây không làm việc ở biệt thự Bán Đảo, một là vì biết vợ chồng họ không hòa thuận, tránh tai bai vạ gió, hai là đi báo cáo tình hình cho bà Trần.

Trong khoang máy bay, Nam Gia và Trần Chí vừa rời đi trước sau, thay đổi hoàn toàn bộ mặt tình cảm trước mặt người lớn, ai cũng lười nhìn ai.

Hai người đều nhìn cùng một con chó.

Quản gia Hứa chịu áp lực lớn, giới thiệu cho Nam Gia về con chó sói này, là một trong số ít thú cưng thân cận của Trần Chí.

Nam Gia hỏi: "Anh ấy còn nuôi thú cưng nào khác không?"

"Thiếu gia có một sở thú riêng." Quản gia Hứa nói, "Hoặc có thể nói, anh ấy là thành viên hiệp hội động vật."

Cá nhân không được phép xây dựng sở thú, nhưng trong giới thượng lưu, những người âm thầm nuôi hổ sư tử không phải ít, nhưng những động vật Trần Chí nuôi đều hợp tình hợp lý, ví dụ như đem đất của mình tài trợ cho sở thú.

"Trong đó có gì vậy?" Nam Gia không mấy hứng thú, hỏi một cách tùy ý.

"Trong sở thú riêng có rất nhiều động vật nhỏ, có sư tử trắng Kruger, cáo đỏ phân loài Ba Tư..." Quản gia Hứa ngập ngừng, "Những thứ này đều không thể mang về được, nếu phu nhân muốn nuôi thú cưng riêng, có sẵn đàn ngựa Ả Rập, còn có đàn chim bồ câu London, à, thiếu gia từng nhặt được một con mèo trắng."

Nói là thú cưng của Trần Chí, nhưng thực tế anh chưa từng cho ăn, vứt cho người chăn nuôi, ngay cả xem qua cũng hiếm khi đến.

Khi nghe đến mèo trắng, Nam Gia hơi sững người, nhìn anh.

"Nhìn anh làm gì?" Trần Chí mí mắt không nhúc nhích, "Bây giờ biết ai là người không giữ lời hứa rồi chứ?"

Anh vừa nói câu này, cô đã biết, con mèo trắng đó chính là con cô vô tình nhặt được.

Ngày đó là ngày khai giảng đầu tiên, cô nhìn thấy một con mèo hoang nhỏ dưới đáy chiếc xe đua, lông bẩn thỉu, trông có vẻ hoảng sợ lớn, không biết là bị dòng xe cộ làm sợ, hay chủ xe Trần Chí và chó sói.

Lúc đó chó sói Tiệp Khắc cũng không lớn, tò mò quan sát con mèo nhỏ, thỉnh thoảng liếm láp, sợ chú chó cắn mạnh, Nam Gia bế mèo đến cửa hàng thú cưng.

Trước đó, do mối quan hệ giữa Kỷ Ý Hoan và nhà họ Chu, cô và Trần Chí đã gặp nhau, nhưng không quen, cả hai đều không để lại ấn tượng với nhau.

Sau khi Nam Gia gửi con mèo hoang ở cửa hàng thú cưng một thời gian, cuối cùng vẫn phải tìm một chủ nhân, loanh quanh mãi, Trần Chí là người phù hợp nhất.

Anh thường dẫn chó sói đến cửa hàng thú cưng tắm, chó sói Tiệp Khắc và anh dường như rất mê cửa hàng thú cưng đó, lần nào cũng gặp cô, con mèo trắng nhỏ không xa lạ với anh và chú chó.

Khi Nam Gia mang theo hy vọng mong manh hỏi anh có thể nuôi mèo hay không, hai người đã có mâu thuẫn.

Nên không ngoài dự đoán đã bị từ chối.

Không phải từ chối hoàn toàn.

Anh hứa với cô rằng có thể nuôi, nhưng phải đồng ý với anh một điều kiện.

Mỗi lần hai người gặp nhau trong khuôn viên trường, cô đều hoàn toàn lờ anh đi, thấy là đi vòng, điều này khiến vị thiếu gia được mọi người theo đuổi rất khó chịu, vì vậy anh yêu cầu cô mỗi khi nghe anh gọi, đều phải như những người khác, có sự phản hồi, không được lờ đi.

Yêu cầu này rất "Trần Chí".

Bởi vì anh luôn là kiểu người vô lý gây sự, chuyên quyền.

Không coi cô là người, như một đứa hầu nhỏ, gọi thì phải dạ.

Nam Gia vì con mèo, đã đồng ý, giao mèo cho Trần Chí nuôi.

Nuôi mèo không khó, tùy tiện giao cho một người chăn nuôi là xong, còn có thể kiếm chút vui vẻ từ cô, sao lại không làm.

Còn về việc anh nói, thất tín.

Nam Gia không hiểu, "Em đã thất tín lúc nào?"

"Nói chỉ cần anh gọi em, em sẽ đáp lại anh." Trần Chí lạnh lùng đáp, "Nhưng trong bảy năm qua, em đã đáp lại chưa?"

"Em không có ở đây mà."

"Không đáp lại là không đáp lại."

Người không ở Hồng Kông, làm sao đáp lại.

Ban đầu không có quy định chi tiết, nếu hai người không gặp nhau, phải hoàn thành lời hứa bằng cách nào.

Trong mắt anh, cô không đáp lại, là thất tín.

Lần này Nam Gia không phản bác.

Trước đây cô nói anh thất tín, là vì cô chỉ cần chơi đánh bạc với họ, họ đã hứa không nhắm vào Chu Kim Xuyên nữa, và trong những năm cô không ở đây, Chu Kim Xuyên quả thực bình an vô sự.

Xét về người thất tín thì đáng lẽ là cô.

Cô hứa với anh sẽ đáp lại anh, nhưng chưa được bao lâu đã đi mất.

Nhưng anh không vi phạm lời hứa, không vì cô không giữ lời mà vứt bỏ con mèo đó.

Có lẽ là thiếu gia lười nhọc công vì một con mèo, có lẽ chẳng qua là không quan tâm, dù sao một sinh mệnh nhỏ phát triển khỏe mạnh nhiều năm như vậy, ở chỗ anh, tốt hơn lang thang bên ngoài gấp vạn lần.

Nam Gia nói, "Sau này em sẽ làm được."

Chỉ cần gọi cô, sẽ có đáp lại.

Trần Chí: "Gọi em sẽ vâng à?"

"Ừm."

"Chu Gia Lễ."

Mặc dù không muốn nhận cái tên này, Nam Gia vẫn "Ừm" một tiếng.

Coi như là một trò chơi gọi-đáp thôi.

Trần Chí: "Chu Gia Lễ."

"Ừm."

"Chu Gia Lễ."

"Ừm."

"Chu Gia Lễ."