Chú thích: (Kỳ Môn: một trong năm cổng vào của sòng bạc 1492)
Bên kia không lên tiếng.
"Chúng ta gặp mặt một lần đi." Cô đành phải kiên nhẫn, "Không cần lâu, năm phút cũng được, tôi muốn gặp anh."
Sáng sớm, giọng nói của cô thấm đẫm hơi lạnh, nhẹ nhàng đầu câu, nặng cuối câu, âm thanh trong trẻo.
Nam Gia không phải người Hồng Kông, trước khi đến nhà họ Chu, cô sống cùng mẹ ở một thị trấn nhỏ vùng Giang Nam, thừa hưởng nhan sắc dịu dàng của những mỹ nhân nơi đó. Giọng nói ngọt ngào của vùng Ngô Nùng khi lạnh lùng nghe như dòng suối tuyết trong vắt, lúc khẽ khàng cầu xin lại mê hoặc như những lời tình mật ngọt.
Tiếc thay, người đầu dây bên kia có trái tim sắt đá không hề lay động, trực tiếp dập máy.
Cô gọi lại.
Không ai bắt máy.
Gọi tiếp.
Cuối cùng cũng kết nối được.
Nhưng người nói chuyện lại là quản gia tối hôm đó.
"Cô Chu, thiếu gia chúng tôi rất bận," quản gia nói, giọng bình thản, "nếu cô không có việc quan trọng thì đừng gọi đến nữa."
Nam Gia chợt hiểu ra, "Anh ta không phải nói thiếu một trợ lý sao?"
"Đúng vậy, cô Chu có hứng thú không?"
"Tôi muốn gặp mặt anh ta để trao đổi."
Gặp mặt để nói chuyện này hay chuyện khác thì chưa chắc.
Không từ chối tức là mặc nhận.
Quản gia: "Vậy chiều nay cô đến nhé."
"Đến đâu?"
"Trên danh thiếp tối qua có địa chỉ."
Danh thiếp đó đã bị vứt rồi.
"Danh thiếp đó," Nam Gia ngập ngừng, "tôi đã vô tình làm mất rồi."
"Cô Chu," quản gia thấu hiểu nhưng không vạch trần, "thiếu gia hiếm khi đưa danh thiếp cho người khác."
Nói xong liền cúp máy.
Cố ý bày tỏ rằng, phía họ đã đối xử ưu đãi với cô, người có thể nhận được danh thiếp của vị công tử ấy ít đến mức đếm được trên đầu ngón tay, dù cô vứt hay làm mất, đều là một kiểu thiếu tôn trọng đối với người khác, đã như vậy, họ không cần phải lịch sự với cô nữa.
Thái độ của quản gia tương đương với thái độ của Trần Chí.
Nam Gia muốn gọi lại để hỏi kỹ hơn, nhưng nhận được giọng nữ máy móc báo từ chối cuộc gọi.
Nam Gia chỉ có thể tự tìm cách.
Phía bên kia nói rất bận, điều đó cho thấy người ta đang không đang hưởng lạc trong tiếng nhạc, tiếng ồn. Tìm kiếm giữa các tòa nhà tài chính CBD, sản nghiệp nhà họ Trần phân bố rộng khắp, muốn xác định vị trí cụ thể có chút khó khăn.
Nam Gia lên mạng tìm kiếm tin tức về sự xuất hiện của Trần Chí.
Anh ta xuất hiện ở nơi công cộng rất ít, phương tiện truyền thông có thể viết về đời tư của anh ta chỉ có tạp chí Cảng Tinh của nhà anh ta, nhưng cũng rất ít ỏi, và đều liên quan đến lĩnh vực đầu tư tài chính và thương mại hàng hải.
Trong khi những công tử nhà giàu khác ở tuổi hai mươi chơi đua xe, hẹn hò người mẫu, thì công tử Trần sau khi tốt nghiệp MBA Stanford, trong những năm ở lại Mỹ đã từng làm kinh hãi nhiều cá mập Phố Wall với kỹ thuật giao dịch không thương tiếc, nổi danh lừng lẫy, nhiều lần lọt vào danh sách ám sát của người da trắng.
Hành tung của công tử luôn bí ẩn, ngay cả lịch trình mà tạp chí Cảng Tinh tiết lộ cũng đều là của ba tháng trước, tin mới nhất là Trần Chí xuất hiện tại khách sạn Tinh Đỉnh, độ chính xác của tin tức chỉ khoảng năm mươi phần trăm, thậm chí không có một tấm ảnh nào, chỉ đăng logo của khách sạn.
Nam Gia nhìn chăm chú bốn chữ đó rất lâu, ngừng hành động gọi điện vô vọng, thay vào đó gõ một tin nhắn cho Kỷ Ý Hoan.
Kỷ Ý Hoan là mối quan hệ duy nhất có thể giúp cô tiếp cận với Hồng Kông, hai người quen nhau từ rất sớm, là bạn thân thời trung học. Sau khi Nam Gia về nước, cô bận rộn tập múa và biểu diễn nên không gặp Kỷ Ý Hoan, còn cô ấy cũng đang bận rộn với công việc kinh doanh của gia đình ở Mỹ.
Bạn cũ nói chuyện thẳng thắn, sau khi Nam Gia chào hỏi "Có đó không?", cô hỏi thăm Kỷ Ý Hoan về động thái của Trần Chí.
Kỷ Ý Hoan gửi đến tin nhắn thoại 60 giây: "Trần Chí? Sao đột nhiên cậu lại hỏi về người này, anh ta lại nhắm vào cậu à? Người này thật sự không có điểm dừng, ban đầu cậu đã đắc tội với anh ta như thế nào vậy..."
Những ân oán thời học sinh của họ, nói ba ngày ba đêm cũng không hết.
Nam Gia không để suy nghĩ bị lạc hướng, kịp thời dừng lại, nói thẳng: "Mấy năm nay anh ta luôn nhắm vào nhà họ Chu, tớ muốn tìm anh ta để làm rõ."
"Vậy à." Kỷ Ý Hoan không quen thân với Trần Chí, nhưng rất thân với bạn của Trần Chí là Thẩm Bạc Văn, tất nhiên biết một hai chuyện trong giới kinh doanh. "Chuyện này tớ không biết nói sao, cậu đừng quá kích động."
Sợ Nam Gia hành động bồng bột như trước, Kỷ Ý Hoan sau khi nhắc nhở đã thông báo cho Nam Gia nơi Trần Chí có thể xuất hiện, đó là khách sạn Tinh Đỉnh. Còn tại sao ở đó - Kỷ Ý Hoan không nói thêm.
Tòa nhà Tinh Đỉnh là một trong những công trình biểu tượng của cảng Victoria, tập hợp mua sắm, tòa nhà văn phòng hạng A và bảo tàng, vị trí không khó tìm, nằm ở bờ biển Vịnh Duy Hoàn, nhưng tìm người trong đó như mò kim đáy biển.
Đặc biệt là trong tình huống biết rõ anh ta cố tình lạnh nhạt với cô.
Nam Gia đến nơi, tiếp tục gọi điện vô ích, lần này không cần giằng co quá lâu, được quản gia kết nối.
Phong cách nói chuyện và làm việc của đối phương lịch sự kèm theo sự xa cách như robot.
"Thiếu gia chiều nay có việc, cô Chu có thể đợi ở đây một chút."
Đã đến rồi, không có lý do gì không đợi.
Không lâu sau, quản gia dẫn theo nhiều người phục vụ đến đón khách.
"Không phải đã hẹn chiều sao?" Nam Gia hỏi, "Anh ta có việc gì vậy."
"Việc của thiếu gia không phải ít." Quản gia cung kính, đưa cô đến tầng nghỉ ngơi của khách sạn, "Đây là phòng tiếp khách riêng, cô đợi một lát."
"Vậy..." cô không biết mở lời thế nào.
Quản gia hiểu ý, "Tôi họ Hứa, là quản gia và trợ lý riêng của thiếu gia, cô cứ tự nhiên sai bảo."
"Xin hỏi quản gia Hứa, tôi phải đợi khoảng bao lâu?"
"Điều này khó nói."
Nam Gia gật đầu.
Hiểu rồi.
Tối thiểu năm tiếng.
Cô nhìn quanh.
Được gọi là phòng tiếp khách, nhưng giống như một phòng trong dãy phòng nghỉ, cửa sổ kính từ trần đến sàn ở một bên, nhìn ra Vịnh Duy Hoàn và dãy núi Cửu Long, cùng với dãy núi Sa Điền.
Trên bàn thấp đã chuẩn bị sẵn đồ ăn nhẹ kiểu Anh, khay đồng ba tầng hình cành lá, tầng dưới cùng sương mù sâu thẳm, đặt socola tươi hạt phỉ và bánh mousse xoài, trong tách sứ tinh xảo, trà đen Tích Lan màu cam đỏ tươi sáng, pha trộn hương bạc hà và hoa linh lan.
Hai giờ trôi qua, trà bánh không động đến, người cũng chưa đến.
Biết rằng anh ta muốn làm giảm khí thế của cô, trả thù mối hận cũ, Nam Gia không ngạc nhiên.
Họ từ đầu đã định mệnh không hòa thuận.
Mâu thuẫn bắt đầu vào năm Nam Gia lên lớp 10.
Trường quý tộc càng chú trọng sự khác biệt giai cấp và địa vị xã hội, càng làm nảy sinh nhiều công tử con nhà giàu hư hỏng.
Cô có một bạn cùng lớp tên là Giang Triều Ngạn, một công tử đời thứ hai điển hình, thường xuyên trêu chọc bắt nạt cô.
Chu Kim Xuyên sau khi biết chuyện, đích thân đến lớp học đón cô, và ra tay cứu giúp khi Giang Triều Ngạn bắt nạt cô, khiến hắn mất mặt.
Từ đó, mối hận được kết thành.
Giang Triều Ngạn bản thân không có tài cán gì, nhưng có không ít mối quan hệ thân thiết, tìm một nhóm "anh chị" khu Cửu Long Trại, vây bắt Chu Kim Xuyên, chém anh một nhát thật đau.
May mắn là, anh không có nguy hiểm đến tính mạng.
Bất hạnh là, Chu Kim Xuyên sau nhát chém đó, không thể chơi piano nữa.
Tài năng âm nhạc năm xưa bất đắc dĩ phải chuyển sang kinh doanh.
Nam Gia không thể diễn tả được lúc đó cô phẫn nộ và hối hận đến mức nào.
Với đầu óc bốc hoả, cô dò hỏi được rằng thủ phạm đứng sau vụ vây bắt họ ngày đó là công tử nhỏ nhà họ Trần, kẻ không coi luật pháp ra gì.
Ngày nắng đẹp trời yên ả.
Giờ ra chơi ở lớp 12, công tử lớn được vạn người vây quanh, xung quanh là những cô gái nhỏ ngưỡng mộ ríu rít.
Nam Gia xông vào phá cửa.
Cô mặc đồng phục phong cách Anh của khối lớp dưới, áo sơ mi trắng sạch sẽ, váy xếp li màu xám, và đôi tất ống dài thẳng tắp, đội một khuôn mặt thuần khiết ngoan ngoãn, nhưng lại làm điều mà ngay cả những người đàn ông cứng rắn nhất cũng không dám làm.
Trước mắt mọi người, cô vặn nắp chai nước khoáng, hất thẳng vào mặt công tử lớn ở giữa.
Cảnh tượng đó còn kinh hoàng hơn cả trong phim.
Bởi vì đạo diễn phim căn bản không có gan đi quay công tử đó.
Tất cả mọi người có mặt, bao gồm cả giáo viên vừa vào lớp, đều kinh ngạc đến câm nín.
Mọi người không hẹn mà cùng đổ mồ hôi lạnh, lưng ướt một mảng lớn, trong chốc lát quên mất phải phản ứng thế nào.
Người trong cuộc lại bình tĩnh đến lạ.
Những giọt nước chảy xuống từ ngũ quan tuấn mỹ, tóc mái và cổ ướt đẫm, đôi mắt nửa mở nửa nhắm đen sẫm, kiểu mắt dài đẹp, như thể đang nheo lại với nụ cười mơ hồ.
Tuy nhiên Trần Chí thực sự đã cười, giống như một người qua đường đang cổ vũ cho sự thách thức bất ngờ này.
Tất cả mọi người đều nghĩ rằng, Nam Gia sau này tuyệt đối không còn chỗ dung thân.
Nhưng kết quả lại khiến mọi người kinh ngạc, công tử không triển khai báo thù đối với Nam Gia.
Trong trường đã lan truyền tin đồn anh ta không gần gũi với phụ nữ, khó chinh phục hơn cả cá mập dưới biển, nhưng ai cũng biết, anh ta không bao giờ động tay với con gái, có lẽ vì trong cốt lõi của công tử toát lên sự khinh miệt và coi thường đối với những kẻ không đáng để tâm.
Nhưng anh ta đã không trả thù Nam Gia, bởi vì dường như anh ta đã nhìn thấu ý đồ của cô — thay vì chỉ là một khoảnh khắc để thỏa mãn cơn giận, hành động của cô giống như đang cố tình thu hút sự chú ý và hỏa lực về phía mình để bảo vệ người mà cô thực sự quan tâm trong lòng.
Chu Kim Xuyên sở hữu rất nhiều thứ, một gia đình hạnh phúc mỹ mãn, vật chất giàu sang dồi dào, còn Nam Gia thì khác, cô chẳng có gì cả, chỉ có một cái mạng nhỏ bé.
Vì vậy, dù Nam Gia có đắc tội với anh ta, đối tượng Trần Chí nhắm đến vẫn là Chu Kim Xuyên.
Để Chu Kim Xuyên bị tổn thương một phần, còn đau đớn hơn cả khi bản thân cô bị thương mười phần.
Thế lực nhà họ Chu không yếu nhưng so với nhà họ Trần vẫn kém một mảng, chỉ cần thiếu gia muốn, anh ta có thể nhắm vào toàn diện từ hoạt động học đường đến hợp tác kinh doanh.
Lại nhìn Nam Gia lo lắng đau đớn vì người trong lòng, còn bản thân thì như kẻ đứng ngoài cuộc xem lửa cháy bên kia bờ.
Lấy đó làm niềm vui, lặp đi lặp lại, thù hận giữa hai bên càng tích càng sâu.
Nam Gia đợi thêm ba tiếng nữa.
Du thuyền ở cảng Victoria, cao ốc đối diện, ánh đèn neon lúc ẩn lúc hiện, tranh sáng với những vì sao.
Không chịu nổi, cô dựa vào sofa dài nhắm mắt một lúc.
Thời gian không dài, nhưng đã có một giấc mơ rất dài.
Trong mơ, gân mạch cổ tay Chu Kim Xuyên bị người ta chém trúng, chảy rất nhiều máu.
Cô sợ đến tái mặt.
Nhưng anh lại an ủi cô không sao đâu, đừng sợ.
Làm sao có thể không sợ được chứ.
Người thân bên cạnh lần lượt rời đi, Chu Kim Xuyên là người anh trai đối xử tốt nhất với cô sau khi cô được đón vào nhà họ Chu.
Ngay cả trong mơ.
Cô cũng không thể tự kiểm soát được hướng đi, tương ứng với thực tế, nhìn Chu Kim Xuyên càng lúc càng xa cô, cho đến khi không gian chiều không mất đi, giấc mơ khép lại.
Nam Gia đột ngột mở mắt.
Tấm chăn lụa mỏng trên người trượt xuống đất.
Đôi mắt cô trong vắt và ngơ ngác, dưới ánh sáng dịu nhẹ, dáng người thẳng tắp cách đó hai ba mét mờ ảo, phía sau anh ta là cửa kính sàn phản chiếu ánh đêm Hồng Kông tối tăm, áo sơ mi đen hòa làm một màu, cả không gian theo đó mà trở nên u ám.
Trần Chí một tay cho vào túi, tùy ý dựa vào quầy rượu, môi mỏng mím thành một đường thẳng, giọng điệu như đang thuật lại: "Đã tỉnh rồi."
Đã rất muộn.
Cô dường như đã ngủ ở đây cả đêm.
Đĩa điểm tâm trên bàn đã thay đổi vài lần, trà đỏ đã được thay bằng trà Kỳ Môn hạ hỏa.
Đầu ngón tay cô nắm chặt tấm chăn mỏng chất liệu mềm mại, không đứng dậy trò chuyện với anh ta, dường như trách móc việc phải chờ đợi gần nửa ngày, nhưng tình lý mà nói, bây giờ không phải lúc cô và anh ta giận dỗi hay tranh đấu.
Nhìn ra sự oán giận của cô, Trần Chí không nhanh không chậm, hỏi: "Dịch vụ và môi trường của khách sạn Sao Đỉnh so với trước đây thế nào? Thời gian gần đây, tôi đã mua lại từ nhà họ Chu."
Hơi thở cô không tự chủ chìm xuống.
"Chắc không tệ, cô đã ngủ được." Anh ta nói.
Để cô đến đây gặp mặt, chính là để cho cô biết, việc anh ta bóp nát nhà họ Chu đơn giản như bóp con kiến.
Dấu vết từ việc nắm chặt tấm chăn mỏng càng lúc càng sâu.
Sự tức giận của cô còn lớn hơn cả trước đây, như thể muốn hắt cốc trà đỏ bên cạnh qua.
Nhưng hiện tại không như ngày xưa, sự bốc đồng và khí thế tuổi trẻ đã tan thành mây khói.
Nam Gia hít sâu một hơi: "Trần Chí, anh thất tín."
Thiếu gia cau mày với cảm xúc không rõ ràng.
"Rõ ràng trước đây chúng ta đã thỏa thuận, anh không còn nhắm vào Chu Kim Xuyên nữa."
"Nếu tôi nhắm vào anh ta, cô nghĩ mấy năm nay anh ta còn sống được không." Khuôn mặt nghiêng của Trần Chí một nửa ẩn trong bóng đêm bên ngoài cửa sổ, không gợn sóng, "Lúc trước tôi hứa với cô là không nhắm vào bản thân anh ta, không bao gồm nhà họ Chu."
Điều này có phần gượng ép, không hợp lý.
Nhưng xảy ra trên người anh ta, mọi thứ lại không có gì bất ngờ.
Anh ta luôn có giọng điệu bá đạo vô lý này.
"Vậy anh cứ nói thẳng đi, làm thế nào mới buông tha cho nhà họ Chu." Nam Gia vừa tỉnh từ giấc mơ dài, giọng nói có vẻ không còn sức lực.
"Hôm nay cô không phải đến đây để nói về việc làm việc để trả nợ sao."
"Tôi làm việc cho anh thì anh sẽ buông tha cho nhà họ Chu sao?"
"Đó là hai chuyện khác nhau." Anh ta nói, "Nếu cô làm tôi vui, có lẽ tôi sẽ mềm lòng."
Cô biết.
Anh ta chỉ muốn làm nhục cô.
Ngày xưa xem cô khúm núm vì Chu Kim Xuyên.
Bây giờ xem cô làm việc để trả nợ.
Kẻ ở vị trí cao, người nắm quyền ở đỉnh chuỗi thức ăn, điều họ thích nhất chẳng phải là thấy sự bất lực và không cam tâm của người ở tầng lớp dưới sao.
Không suy nghĩ quá lâu, cô gật đầu, "Được, tôi làm trợ lý cho anh."
"Nhưng chúng ta không phải là mối quan hệ thuê mướn, tôi có công việc riêng, không thể giống như những trợ lý khác của anh luôn sẵn sàng chờ lệnh." Nam Gia nói.
Cô biết, anh ta chỉ muốn thấy cô thất bại.
Cô cô độc tội nghiệp bị người bắt nạt, anh ta sẽ vui.
Việc cô đồng ý nhanh chóng như vậy nằm ngoài dự đoán, nhưng liên tưởng đến việc này có liên quan đến Chu Kim Xuyên, tất cả lại nằm trong lẽ thường tình.
Cô nghe lời và phục tùng như vậy, hứng thú của Trần Chí giảm đi một nửa, anh ta tùy tay ném cho cô một chìa khóa xe.
Nam Gia nhìn anh ta với vẻ nghi hoặc.
Anh ta đi qua, lạnh nhạt để lại một câu: "Tối nay giúp tôi lái xe."
"Anh không phải có tài xế chuyên nghiệp sao?"
"Tôi muốn để anh ta nghỉ ngơi, không được sao?"
Nam Gia không phản bác, nhanh chóng đi theo, cô biết đây chỉ là sự khởi đầu, sau này còn nhiều chuyện khó xử đang chờ đợi cô.
Đi theo anh ta đến bãi đỗ xe ngầm bằng thang máy.
Khu vực đỗ xe riêng A, cô liếc qua một chiếc Rolls-Royce Cullinan thân xe đen bóng carbon, lưới tản nhiệt kiểu đền Parthenon cổ điển, đường nét eo bên hông xe thanh lịch cứng cáp, trong số nhiều xe sang vẫn nổi bật như hạc đứng giữa bầy gà, cực kỳ bắt mắt.
Cũng bắt mắt không kém là đám vệ sĩ bên cạnh và người tài xế đã chờ đợi rất lâu.
Tài xế không thể ngờ rằng hôm nay anh ta lại được nghỉ một lần, há hốc mồm nhìn Nam Gia bên cạnh thiếu gia cầm chìa khóa xe, ngồi vào ghế lái chính của chiếc Rolls-Royce.
Nam Gia chưa từng lái loại xe này.
Những ngón tay trắng mảnh đặt lên vô lăng bọc da cao cấp, không có cảm giác căng thẳng hay lúng túng, trước khi khởi động xe, cô hỏi vị thiếu gia đang dựa vào ghế phụ lái: "Xe này tôi lái lần đầu, anh chắc chắn muốn tôi làm tài xế cho anh chứ?"
Trần Chí thậm chí không nhìn cô, "Nút khởi động ở bên tay."
Nam Gia hiểu rồi, không thể thoát.
Xe vừa khởi động được hai giây, cần gạt nước phía trước cũng mở theo.
"Lái lâu sẽ quen thôi." Anh ta nói, khi không nói tiếng Quảng Đông, giọng đặc biệt trầm.
Lái, lâu, rồi?
Chẳng lẽ người này định thuê cô làm tài xế mãi sao.
"Thiếu gia Trần, để người mới làm tài xế cho anh, chẳng phải anh đang đùa với sự an toàn tính mạng sao..." Nam Gia vừa nói.
Khi đang rẽ, thân xe đột nhiên cọ vào rào chắn sắt, một tiếng đùng sau đó là âm thanh chói tai của va chạm.
Cô đạp mạnh phanh, tay lại vô tình nhấn phải nút gì đó, đèn trong xe tức thì bật sáng.
Muốn cứu vãn, nhưng kết quả lại là bật chức năng massage của ghế.
Cuối cùng, Nam Gia không còn động đậy nữa.
Với kết quả như vậy, cô dang tay: "Tôi đã nói rồi, tôi không biết lái chiếc xe này."
Trần Chí lười nhìn cô, "Thật sự không biết, hay cố tình đâm?"
Tục ngữ nói, kẻ thù là người hiểu bạn nhất.
Nam Gia im lặng.
Cố tình thì sao.
Bất quá là làm thiếu gia tốn một chút phí sửa chữa.
Trần Chí không bắt lỗi cô, thản nhiên xuống xe.
Vệ sĩ xung quanh lập tức vây lại, nhanh đến mức tưởng rằng ông chủ của họ bị bắt cóc, liên tục hỏi han tình hình.
"Thiếu gia, ngài không sao chứ?"
Tài xế bị buộc phải nghỉ ngơi chen vào: "Vừa rồi khi khởi động xe, vị tiểu thư này có lẽ do kỹ năng lái xe hạn chế, không kiểm soát tốt khoảng cách, dẫn đến đâm vào rào chắn bên cạnh, hay để tôi lái xe"
Đây còn chưa lên đường đã đâm vào rào chắn, lên đường thì còn chuyện gì nữa.
Trần Chí không vui không giận, vẫy tay, "Không sao."
Thấy Nam Gia xuống xe, anh ta gọi tài xế, "Lái chiếc Phantom bên đó tới, để cô ta tiếp tục đâm."
116 Chương
