Chỉ cần nghĩ về anh, em lập tức trở nên bé nhỏ, nhẹ nhàng, như một cọng cỏ đuôi chó ôm ấp sự xa lạ vĩnh hằng đang rung động.
Em không thể nói với anh rằng: Trong mọi cuộc đấu tranh và thỏa hiệp của em với thế giới này, đều có anh trong đó.
Dư Tú Hoa "Đêm nay em đặc biệt nhớ anh"
"Trời ơi, nghe chưa? Hôm qua Đàm công tử đã về nhất trong bảng xếp hạng sau cuộc đua vừa rồi!"
"Giải đua F1 á?"
"Đúng rồi! Mang vinh quang về cho trường! Ah-- ! Câu phát biểu cuối cùng đó ngầu chết đi được, cảm xúc ngưỡng mộ lên đến đỉnh điểm!"
"Câu nào? Câu nào?"
"Phải không tính..."
[Phải không tính toán đến cái giá để theo đuổi niềm vui, chống lại thế giới đang bao vây chúng ta bằng sự ngu xuẩn và bạo lực.]*
Sấm sét nổ tung bên ngoài cửa sổ, như tiếng gầm thét của một con thú dữ tỉnh giấc sau giấc ngủ ngàn năm.
Giang Tuế Nghi đang ở phòng tự học, ngày có bão, chỗ ngồi gần cửa sổ có mưa rơi xối xả qua khe hở, bài tập cuối chương về xác suất thống kê vừa làm xong, trên giấy nháp còn nguyên vết mực của câu dài vừa rồi, vội vàng gạch bỏ khi nhận ra.
Truyện được dịch và đăng tải bởi team NovelBiz. Truy cập Novelbiz.co để đọc thật nhiều truyện hay nha bạn ơi!
"Đang viết gì thế?" Lê Mễ ghé lại gần, kẹo cao su trong miệng đã nhai đến hết vị, khi thổi phồng lên làm má phình ra.
Giang Tuế Nghi nhét vội tờ giấy nháp vào sách giáo khoa trước khi cô ấy kịp nhìn thấy, căng thẳng nói: "... Không có gì."
Lê Mễ chỉ tưởng cô ấy đang làm bài, ngạc nhiên: "Về rồi à, không học thêm chút nữa à? Tuần sau thi cuối kỳ rồi đấy."
Giang Tuế Nghi nhét cuốn sách giáo khoa có giấu tờ giấy nháp vào ngăn túi, kéo khóa xong mới giải thích: "Tối nay có việc."
"Mỹ nữ ơi, tối còn có hoạt động khác à? Ai có bản lĩnh mà hẹn được cậu thế?" Lê Mễ lộ vẻ tò mò, tra hỏi, "Khai thật đi, có chuyện gì phải không?"
Lê Mễ vốn chỉ đùa, như Giang Tuế Nghi kiểu học sinh ngoan này, thật không tưởng tượng nổi dáng vẻ cô ấy yêu đương với con trai, không phải không có người theo đuổi, ngược lại, Giang Tuế Nghi quá được hoan nghênh.
Hồi mới nhập học, bài viết hot trên BBS có một câu khen ngợi diện mạo của Giang Tuế Nghi như được trời ban: Đây là một khuôn mặt chắc chắn khiến người ta yêu từ cái nhìn đầu tiên - "khuôn mặt tình đầu".
Con trai theo đuổi Giang Tuế Nghi nhiều vô kể, nhưng Lê Mễ chưa từng thấy Giang Tuế Nghi hứng thú với việc gì ngoài học tập, mỗi ngày chỉ quanh quẩn ba điểm lớp học - ký túc xá - nhà ăn, đối với người theo đuổi đều lịch sự từ chối, như ni cô vậy, phí hoài khuôn mặt thuần khiết có thể làm nghiêng nước nghiêng thành này.
Giang Tuế Nghi bị bạn cùng phòng trêu chọc, mím môi, khẽ phàn nàn: "Mình có thể có chuyện gì chứ?"
Lê Mễ bị biểu cảm nhỏ nhắn này làm cho ngứa ngáy trong lòng, chống cằm hỏi tiếp: "Ai vậy ai vậy? Nói cho mình biết đi, mình tò mò lắm, trước kia ai rủ cũng không chịu, người này cậu lại đồng ý, chắc chắn là thích lắm."
Giang Tuế Nghi nhíu mày nhẹ, phủ nhận: "Không phải."
"Mình không tin! Thật sự không có, vậy tờ giấy nháp cậu vừa giấu có gì? Lê Mễ trêu chọc, "Có phải tên của người ta không, để mình xem nào--"
Giang Tuế Nghi tim thắt lại, nắm chặt dây đeo túi sách, lại nghĩ đến người phát ngôn trong nội dung ghi trên giấy nháp.
Đàm Cận, nhân vật phong vân của Đại học Bắc Kinh, khi mới 14 tuổi đã là tay đua thiên tài nổi tiếng toàn cầu.
Anh ấy hiếm khi đến lớp, phần lớn thời gian đều ở các cuộc đua.
Nói anh ấy là sinh viên Đại học Bắc Kinh, không bằng nói là chỉ mang danh.
Nhưng Giang Tuế Nghi thật sự đã thi vào Đại học Bắc Kinh vì anh ấy.
Giang Tuế Nghi cúi mắt, khẽ hỏi: "Thật sự muốn biết sao?"
"Đương nhiên rồi."
"... Là chị mình."
Lê Mễ sững người, "À" một tiếng, không được ăn bánh gossip ngọt ngào, nghĩ đến vị "chị gái" này, đáy mắt còn có thêm vài phần e ngại: "Là chị à."
Lê Mễ lẩm bẩm: "Chị ấy tìm cậu chắc chẳng có chuyện tốt đẹp gì đâu."
Giang Tuế Nghi không khẳng định cũng không phủ nhận.
Chị kế của cô, Tần Nguyệt Như, tuy trong miệng Lê Mễ có tiếng không tốt, nhưng sau khi Giang Tuế Nghi trở thành con nuôi nhà họ Tần, là người duy nhất trong nhà đối xử tốt với Giang Tuế Nghi.
"Đến chưa?"
Trên xe, Giang Tuế Nghi nhận được điện thoại của Tần Nguyệt Như.
"Đã đến đường Trung Hoàn rồi, chị, còn vài phút nữa."
"Tốt," đầu dây bên kia Tần Nguyệt Như có tiếng trò chuyện, có người gọi "Tiểu Tần tổng", Tần Nguyệt Như chào hỏi xong tiếp tục dặn dò Giang Tuế Nghi, "Vậy Tuế Tuế này, nhớ thay bộ đồ khác, chị đã chọn cho em một chiếc váy, chắc em đã thấy rồi, ở ghế sau đấy."
Đồng tử Giang Tuế Nghi giật một cái, tầm mắt chuyển về phía chiếc hộp lụa trắng bên cạnh, bên trong là một chiếc váy tua rua màu bạc và một đôi giày cao gót Jimmy Choo đính đá bạc, thực ra cô đã sớm để ý, nhưng thông minh không nhắc đến, chiếc váy hở hang như vậy, không nên là dành cho cô.
"Chị, chị định..."
Giọng Tần Nguyệt Như nặng hơn: "Tuế Tuế, em đã hứa với chị rồi."
Như bị sét đánh, Giang Tuế Nghi hoàn toàn mất đi nụ cười, ấp úng: "Em tưởng chỉ là ra ngoài ăn bữa cơm."
"Đâu có vô vị thế?" Tần Nguyệt Như khẽ cười nhạt, nhưng không cho phép từ chối, "Tuế Tuế, em sẽ giúp chị, đúng không?"
Giang Tuế Nghi nắm chặt vết sẹo trong lòng bàn tay, giọng như muỗi vo ve: "Chị giúp em nói chuyện trước mặt chú, em rất cảm ơn chị, nhưng không ngờ lại là những chuyện này."
Tần Nguyệt Như đối xử tốt với cô có mục đích khác, chỉ là không ngờ chuyện "đòi lại" này lại đến nhanh như vậy.
Tần Nguyệt Như muốn Giang Tuế Nghi thay thế mình phá vỡ hôn ước sắp định đoạt.
Lời nói của Tần Nguyệt Như đêm hôm đó dường như vẫn còn bên tai.
"Chị không thể kết hôn, điều đó sẽ khiến chị mất quyền thừa kế."
Người phụ nữ đột nhiên nắm lấy cánh tay cô, mấp máy đôi môi đỏ, rõ ràng là cầu xin nhưng không cho phép từ chối: "Tuế Tuế, em cũng được coi là con gái nhà họ Tần..."
"..."
Giang Tuế Nghi đã mở chiếc hộp lụa, chiếc váy ngắn màu bạc bên dưới có những sợi tua rua đứt đoạn, chắc chắn không thể che đùi, phía sau lưng cũng không có vải, chỉ nhìn thôi đã khiến người ta cảm thấy xấu hổ, nhưng không kịp xấu hổ, hoàn toàn sợ hãi, đây là "áo giáp" mà Tần Nguyệt Như đã chọn kỹ càng cho cô.
-- Chị ấy muốn Giang Tuế Nghi đi quyến rũ vị hôn phu của chị ấy.
Lòng bàn tay và lưng của thiếu nữ đều đẫm mồ hôi, không nói tốt, cũng không nói không tốt, chỉ nhắm mắt lại, cố gắng bình tĩnh hỏi: "Chị, tại sao nhất định phải là em?"
Trong hơi thở của Tần Nguyệt Như có tiếng cười nhẹ: "Tuế Tuế, bởi vì em thật sự rất đẹp, dù tính cách không được ưa thích, cũng là vẻ đẹp khiến người ta khó quên." Chị ấy dừng lại một chút, khẽ nói, "Anh ta sẽ thích thôi."
Trời tháng sáu nói thay đổi là thay đổi, khi đến nơi trời đã tạnh mưa.
Trường đua xe phía tây ngoại ô cờ xí san sát, người dẫn chương trình và phiên dịch đang nhiệt tình bình luận.
Tiếng động cơ gầm rú mạnh mẽ, cùng với tiếng người trên khán đài vang dội.
Giang Tuế Nghi thay váy xong đi ra từ phòng thay đồ, vừa xuất hiện đã thu hút không ít ánh nhìn, đôi vai trắng bệch mảnh mai của thiếu nữ đeo dây đai mỏng, ôm ngực, khi đi bộ đùi không thể che giấu.
Bị quá nhiều người vây quanh, thiếu nữ cúi mặt, bước chân nhanh hơn.
Không xa, Tần Nguyệt Như đang nói chuyện với một người đàn ông trung niên, thấy cô đến khẽ gật đầu, giới thiệu: "Đàm tổng, đây là em gái của tôi, rất ngoan đấy, anh giúp tôi giới thiệu em ấy làm trợ lý đội đua được không?"
Người đàn ông đội mũ lễ đen híp mắt, đánh giá một lượt, có vẻ vô tình nhận xét: "Nhìn không giống ngoan lắm, ngược lại khá là phóng khoáng."
Phóng khoáng ư?
Tần Nguyệt Như tuy đối xử thân thiết với Giang Tuế Nghi, nhưng không thật lòng, Giang Tuế Nghi thậm chí không biết vị hôn phu của chị ấy là ai.
Chẳng lẽ người đàn ông trước mắt chính là anh rể tương lai mà cô phải quyến rũ sao?
Giang Tuế Nghi cảm nhận được vị đắng của sự sỉ nhục, muốn che đi thân thể bị phô bày hở hang, nhưng có Tần Nguyệt Như ở bên cạnh, cô không dám.
Giữa chừng, Tần Nguyệt Như đi vệ sinh một lúc, trước khi đi, người phụ nữ bấu vào lòng bàn tay Giang Tuế Nghi, ghé tai nói: "Biểu hiện cho tốt."
Mệnh lệnh này khiến thần kinh vốn đã căng thẳng của Giang Tuế Nghi càng thêm mong manh.
Giang Tuế Nghi mi mắt chớp động, toàn thân không tự nhiên, khẽ nói: "Đàm tiên sinh... em không làm được đâu."
Tần Nguyệt Như sững người, "Ai nói với em là Đàm Chu Sùng?"
Giang Tuế Nghi chợt mở to mắt.
"Đàm Chu Sùng? Hắn còn chưa đủ tư cách," Tần Nguyệt Như hơi khinh miệt, nhìn sâu vào em gái mình một cái, "Vị hôn phu của chị là người thừa kế danh môn số một số hai ở Bắc Kinh."
Tần Nguyệt Như lộ ra nụ cười ý vị thâm sâu, vuốt ve mái tóc đen mượt của em gái, rồi bước đi trên đôi giày cao gót đế đỏ.
Chị ấy vừa đi, xung quanh càng thêm tĩnh lặng.
Trên đường đua, tiếng động cơ gầm rú không ngừng.
Tối nay là trận chung kết giải đua F1 chặng Trung Quốc.
Giang Tuế Nghi trước đây không thích F1 đến thế, thậm chí khi còn ở Giang Nam chưa từng nghe nói đến công thức một, nhưng bây giờ cô nghiên cứu rất sâu, bởi vì Đàm Cận là ứng cử viên số 1 cho chức vô địch lần này.
Không xa, tay đua tên "Jin Tan" đang đứng đầu trên bảng điểm đen.
Đàm Chu Sùng đứng bên lan can xem trận đua, đột nhiên lên tiếng: "Chị em nói em gái nhà mình thích F1, bảo tôi giới thiệu em làm trợ lý đội đua Trung Quốc một thời gian, lúc đó tôi đang nghĩ không biết là cô gái như thế nào, quả nhiên không bằng gặp mặt, Giang tiểu thư thật xinh đẹp."
Giang Tuế Nghi sững người, không ngờ vị Đàm tiên sinh này lại gợi chuyện, chưa biết cảm ơn lời khen thế nào thì đã nghe câu tiếp: "Xinh đẹp thế này, chắc có không ít người theo đuổi nhỉ?"
Giang Tuế Nghi tim treo ngược, lắp bắp: "Không, không có ạ."
Đàm Chu Sùng dường như không tin, tỏ ra có giáo dưỡng, mỉm cười hỏi tiếp: "Vậy là đã có người thích rồi?"
"..."
Giang Tuế Nghi môi hơi động đậy, dùng khóe mắt nhìn chiếc xe công thức màu bạc đen đang lao đi trong thời tiết bão táp, nhớ đến nhiệm vụ chị kế giao phó... Hồi lâu sau, cô thừa nhận: "Không có."
Đàm Chu Sùng cười ha ha: "Cứ tưởng cô gái như em chắc đã dating nhiều chàng trai mình thích rồi chứ," lại hỏi, "Cháu trai tôi cũng thế, giao tiếp với nhiều cô gái quá, cũng học trường của em, tầm tuổi em, tên Đàm Cận, có biết không?"
Ngay khoảnh khắc nghe thấy cái tên đó, môi Giang Tuế Nghi cũng không động đậy nữa, đột ngột quay đầu nhìn Đàm Chu Sùng.
Cả trường đua vang lên tiếng reo hò, cuộc đua đã phân thắng bại.
Người đàn ông đoạt chiếc vương miện chiến thắng bước xuống xe, đang ý khí phong phát.
"Người ta đều nói thằng bé này là kẻ phong lưu nhất trong giới thế hệ thứ ba ở Bắc Kinh, bình thường nhìn không ra, nhưng bên ngoài đồn thế, chắc là thật." Đàm Chu Sùng giới thiệu, lại nhìn Giang Tuế Nghi đầy ý tứ, "Chị em nói em cũng học Đại học Bắc Kinh, tôi cứ tưởng các em chơi cùng một nhóm chứ."
Giang Tuế Nghi thẳng thắn: "Bọn em không quen biết."
"Vậy sao? Không quen cũng không sao, nói ra thì nó với chị em còn có một hôn ước không chính thức, một thời gian nữa chắc sẽ chính thức đính hôn, sau này thế nào cũng sẽ quen thôi."
Truyện được dịch và đăng tải bởi team NovelBiz. Truy cập Novelbiz.co để đọc thật nhiều truyện hay nha bạn ơi!
Hôn ước!
Giang Tuế Nghi hoàn toàn nhận ra vị hôn phu mà Tần Nguyệt Như nhắc đến là ai, các khớp ngón tay dùng lực đến trắng bệch, vết thương trong lòng bàn tay thấm máu tươi.
Tần Nguyệt Như muốn sắp xếp cô làm trợ lý cho đội đua của Đàm Cận, để quyến rũ anh ta?!
"A Cận, đây này." Đàm Chu Sùng vẫy tay về phía xa.
Người đàn ông đi tới mặc đồ đua màu bạc đen, thân hình rắn chắc cao ráo, nổi bật giữa đám đông, đang đối diện với bó hoa fan nữ tặng.
Cô gái ấy e thẹn tỏ tình với anh, thân thể trẻ trung mềm mại như muốn dán vào người anh.
Đàm Cận tháo mũ bảo hiểm, không nhận hoa, hẹn ước: "Được thôi, nhưng bây giờ không được, để lần sau nhé."
Anh ta mi mắt mỏng, đôi mắt dài hẹp, khuôn mặt lạnh lùng khi cười cũng phóng khoáng bất cần, ý khí phong phát: "Không thể để em thay anh đi nhận giải được, em gái nhỉ?"
Anh ta cúi đầu, ghé sát vào bên người kia nói.
Anh vừa tới gần, xung quanh bùng nổ tiếng hét, tất cả đều ồn ào hò reo.
Cô gái dâng hoa kia mặt đỏ bừng, vui mừng khôn xiết nói "Ghét quá, không cần đâu, hẹn lần sau nhé", ngượng ngùng chạy mất.
Xử lý xong, anh mới ung dung bước tới ôm mũ bảo hiểm.
Người đàn ông cúi đầu một tay châm điếu thuốc, dường như cảm nhận được ánh mắt đang dõi theo, chậm rãi nhìn sang. Ánh mắt Đàm Cận dừng lại trên người Giang Tuế Nghi nửa giây, hỏi Đàm Chu Sùng: "Chú Sùng, có chuyện gì vậy?"
Đàm Chu Sùng tiến lên vài bước, sóng vai với anh, khen ngợi: "Chơi hay lắm, A Cận, lại nhất nữa, em gái cháu mà biết, con bé đó lại vui đến mất ngủ mất."
Đàm Cận tựa hồ không thèm chậc một tiếng: "Có bao giờ khác đâu."
Anh ngậm điếu thuốc, gập tay vò tung mái tóc lòa xòa ướt mồ hôi, cười, tiện miệng hỏi: "Ai đây?"
Nhướng mày, ngón tay chỉ vào Giang Tuế Nghi.
Đàm Chu Sùng "À" một tiếng: "Người mẫu tôi mời đến hẹn hò với cháu đấy, mừng cháu đại thắng."
Bị gọi là "người mẫu", Giang Tuế Nghi nhíu mày, nhưng không dám phản bác, chỉ xấu hổ dời mắt đi.
Ánh mắt Đàm Cận dừng lại trên mặt Giang Tuế Nghi một lát, mi mắt hơi cụp xuống, một chút sau, trêu đùa: "Trông không giống."
Đàm Chu Sùng nói thật: "Qua mắt được cháu sao, đây là em gái kế của tiểu thư họ Tần, tôi định giới thiệu cô ấy làm trợ lý cho đội đua của các cháu."
Như đùa giỡn hỏi: "Thế nào? Đẹp không? Cô gái xinh đẹp thế này hiếm thấy lắm."
Bị gọi tên, Giang Tuế Nghi bàn tay co lại, mồ hôi lăn vào vết thương, đau nhói.
Đàm Cận keo kiệt ánh mắt, nhướng mày hỏi lại: "Muốn tôi đánh giá?"
"Ừm."
"Chú cũng đường đột thật, cũng không hỏi con gái nhà người ta, đã để một người đàn ông như tôi góp lời?"
Đàm Cận đang cười.
Trường đua ồn ào đang ăn mừng, hỗn loạn một màn.
Đàm Chu Sùng cười giải vây: “Giang tiểu thư sẽ không để ý đâu!"
Đàm Cận như muốn xác nhận: "Hửm?"
Giang Tuế Nghi họng thắt lại, câu hỏi ném cho cô, cô chủ động lên tiếng: "Không để ý."
Đàm Cận liếc nhìn cô, khẽ cười khẩy một tiếng.
Anh lấy chai nước khoáng từ nhân viên bên cạnh, vặn nắp chai, cười nói: "Cô ấy rất đẹp, nhưng cô em này ánh mắt quá ngoan," người đàn ông khóe miệng nở nụ cười xấu xa, nhìn về phía Giang Tuế Nghi, "hẹn hò với tôi?"
Đàm Cận nói dưới ánh mắt chăm chú của thiếu nữ: "Thôi bỏ đi, dù không có ai hẹn hò tôi cũng không muốn kiểu này."
"Quá ngoan, chán nhất."
78 Chương
