Chương 09: Tươi sáng
Mạnh Thu mới nhìn thấy bóng mình và Triệu Hy Đình gần như chồng lên nhau, chợt nhận ra rất không phải phép, nhẹ nhàng vùng vẫy, nhưng Triệu Hy Đình không buông tay ngay, cô cảm thấy kỳ lạ, ngẩng đầu lên, Triệu Hy Đình quay lưng về phía ánh trăng, mặt như bị phủ một lớp màn, đôi mắt dưới màn im lặng phá vỡ điều gì đó.
Mạnh Thu vừa nhìn thấy vầng trăng trong sương mù, vừa nhìn vào mắt anh, lực đạo trên cánh tay như dây leo trói người, chỉ có điều ngón tay anh ấm áp.
Cô thử gọi anh: "Anh Triệu?"
Triệu Hy Đình đột ngột buông cô ra, "Hửm?"
Mạnh Thu tưởng anh vừa rồi đang thất thần, lịch sự nói: "Hôm nay cảm ơn anh, tôi tự đi được."
Triệu Hy Đình hai tay buông xuống, đi song song với cô.
Hai người im lặng đi một lúc.
Triệu Hy Đình thấy mặt cô vẫn còn tái, không nhịn được trêu đùa: "Sao cứ cho tôi cơ hội làm anh hùng thế, lần sau có màn kịch như vậy, báo trước cho tôi một tiếng nhé?"
Mạnh Thu cười nói: "Làm sao biết trước được mấy chuyện này."
Triệu Hy Đình nhếch cằm, "Không phải có số tôi sao?"
"Gọi tôi."
Mạnh Thu lập tức hiểu ý anh, chỉ là không ngờ anh chịu nhiều chuyện như vậy.
Cô vẫn còn sợ hãi, giọng nói không nhịn được trở nên nũng nịu để xua tan lạnh lẽo, "Vậy thì tốt nhất đừng có lần sau nữa."
Đèn đường hơi trắng, chiếu lên mặt anh tạo tông lạnh, rất xa cách, như thể nhiều chuyện xảy ra với anh không nên có.
Mạnh Thu muốn nói gì đó nhưng lại thôi.
Người bình thường trải qua chuyện tối nay ít nhiều cũng sẽ hỏi một câu.
Cô đã chuẩn bị sẵn lời giải thích, nhưng Triệu Hy Đình không nhắc đến một chữ, như thể giúp đỡ chỉ là việc nhỏ, hoàn toàn không quan tâm đến chuyện riêng của cô.
Triệu Hy Đình nhìn xuống trang phục cô, lại hỏi: "Mặc bộ này về à?"
Mạnh Thu cúi đầu nhìn váy bồng bềnh, những hạt kim sa trắng tinh dưới ánh đèn mịn màng lạnh lẽo.
Cô đột nhiên nhớ ra, buồn bực nói: "Bó hoa của tôi..."
Cô xoay người đi tìm.
Triệu Hy Đình nắm lấy cổ tay cô, không để cô đi, giọng điệu lanh nhạt.
Truyện được dịch và đăng tải bởi team NovelBiz. Truy cập Novelbiz.co để đọc thật nhiều truyện hay nha bạn ơi!
"Tôi cứu người không phải để tặng hoa khen thưởng cho Triệu Bỉnh Quân."
"Anh ta sẽ không đến nữa, lên thay quần áo đi."
Trang điểm của Mạnh Thu hôm nay rất tinh tế, ánh mắt tròn trong lạnh lùng, như một cây liễu yếu ớt cô đơn có thể bị bẻ gãy bất cứ lúc nào, vẫn kiên cường nâng đỡ hy vọng sống, mạnh mẽ vô cùng.
Biểu cảm cô nửa tin nửa ngờ.
Triệu Hy Đình móc điện thoại ra, tiện tay bấm một số, không có ghi chú, nhưng nằm trong cuộc gọi gần đây.
Anh bật loa ngoài, Mạnh Thu nghe thấy giọng Triệu Bỉnh Quân từ điện thoại.
Triệu Hy Đình hỏi anh ta đang ở đâu, đối phương rất phiền não, trả lời vẫn đang kẹt ở ngoại ô.
Xem ra không thể tặng hoa được nữa.
Vừa hay Viện trưởng Trần cũng gửi tin nhắn qua, bảo cô về trước.
Người trong phòng trang điểm đều đã đi hết, dì lao công vội vã tan ca, ném hết các chai lọ trên bàn vào túi rác.
Mạnh Thu xách váy đi vào, dì lao công tháo găng tay chỉ vào vị trí sát tường nhất, nói: "Những bộ quần áo đó có phải của cháu không? Rơi đầy đất, dì nhặt lên gấp gọn rồi, không thấy ai đến lấy, suýt nữa đem vứt."
Mạnh Thu nhìn theo hướng tay chỉ, dì lao công cất chổi lau nhà, cùng cô đi qua nhận.
"Ở đó còn có một cái túi, đựng áo phao trắng, còn có một cái mũ."
"Trên ghế còn mấy đôi tất, nhưng chắc không phải của cháu nhỉ."
Mạnh Thu lắc đầu, nói không phải.
Dì lao công dừng lại trước bàn, như ảo thuật lấy từ ngăn kéo ra một túi zip mờ trong suốt, "Dì thấy cái này bảo quản tốt vậy, chắc chắn có người quay lại lấy, cháu nhận xem?"
Trong túi là một chiếc áo ngực màu kem.
Mạnh Thu nóng mặt khó chịu, giật lấy như kẻ trộm ôm vào lòng.
Ánh mắt cô vô thức liếc về phía sau.
Ống quần tây gọn gàng của người đàn ông, không biết có nhìn thấy không.
Toàn thân cô như ngâm trong suối nước nóng, chỉ thiếu bốc hơi.
Dì lao công giải quyết xong những đồ đã bảo quản, đẩy xe ra ngoài, "Lát nữa cháu nhờ bạn trai trông cửa giúp, cái khóa bên trong không biết bị thằng nhóc khốn kiếp nào đụng hỏng rồi, chưa kịp sửa, đề phòng xảy ra chuyện."
Mạnh Thu vẫn còn nóng mặt, vội vàng xua tay giải thích: "Bọn cháu không phải quan hệ đó... Dì ơi, mấy giờ đóng cửa ạ?"
Dì lao công có vẻ như đã quen, "Mười một mười hai giờ, thu dọn đồ đạc vẫn kịp mà. Dù sao cháu cũng tìm người trông chừng một chút, đừng để người ngoài không có đầu óc xông vào, bên này đều có camera, các cháu muốn làm gì cũng không được đâu."
Mạnh Thu quay người lại, áo sơ mi đen của Triệu Hy Đình dựa vào bức tường trắng tinh, đang cúi đầu chơi điện thoại, không biết lúc nãy anh có nghe thấy cuộc đối thoại giữa cô và dì lao công không.
Khi dì lao công đi rồi, trong phòng trang điểm chỉ còn hai người.
Mạnh Thu đứng trong phòng trang điểm yên tĩnh trống trải, rất khó mô tả cảm giác lúc này.
Cô hy vọng Triệu Hy Đình nói gì đó để xoa dịu sự ngượng ngùng, nhưng anh chỉ cúi đầu với vẻ thờ ơ.
Dù không gian không hẳn chật hẹp, sự chú ý của cô hoàn toàn bị anh chiếm lấy, cô do dự rất lâu, cắn môi dưới đến mức in dấu răng, mới di chuyển lại gần, gọi ba tiếng.
"Anh Triệu."
Triệu Hy Đình nhẹ nhàng "ừm" một tiếng.
"Anh có thể giúp tôi trông chừng cửa một chút không..."
Triệu Hy Đình thở sâu, cất điện thoại, từ từ ngẩng đầu.
Cô gái trẻ trên mặt phủ một lớp đỏ hồng e thẹn, như trái đào ngâm trong tuyết.
Đôi mắt cô rất trong, trong đến long lanh.
Vật trong tay cô gấp chặt thành một tập, cố hết sức giấu vào túi, là sự nhạy cảm tự nhiên chưa từng để ai nhòm ngó.
Góc không thể che kín vừa hay là nửa vòng tròn của chất vải, những ngón tay trắng mịn lún vào miếng mút, viền căng lên một mảng hồng phấn như sắp rơi ra.
Da cô trắng.
Chỉ có điều, hai màu trắng không hoàn toàn giống nhau.
Có loại trắng, thích hợp để phá hủy.
Anh nhướn mày, cổ họng khô khát, nửa người trên từ từ áp về phía cô.
"Cô to gan đến vậy sao?"
Đồng tử Mạnh Thu run rẩy, trước tiên cô ngượng ngập cứng cổ lùi về sau, không chịu nổi sự áp sát từng bước của Triệu Hy Đình, lùi không thể lùi thêm, giày cao gót va vào mép bàn trang điểm, phát ra tiếng "bịch", làm cô giật mình nổi da gà khắp người.
Cô vốn tưởng Triệu Hy Đình không vui vì cô ra lệnh cho anh.
Nhưng tình hình hiện tại có vẻ không phải vậy, anh chống hai tay bên bàn trang điểm, như muốn xâm phạm cô, cô bối rối dựa vào gương, lưng lạnh buốt, trái tim gần như muốn nhảy ra, đôi tay đều ẩm ướt.
Cô hoảng loạn nhìn chằm chằm vào mắt anh, cảnh giác, co người lại.
Đầu óc hoàn toàn trống rỗng.
Mắt anh như nòng súng, nhìn vào tận sâu trong con người, khơi gợi mặt yếu đuối nhất, khiêu khích một cách nguy hiểm.
"Có phải quá tin tưởng tôi rồi không?"
Mùi hương lạnh nhạt từ người anh chui vào mũi cô, mùi hương mang tính xâm lược mạnh mẽ kích thích khiến lỗ chân lông toàn thân cô giãn ra.
Cô hạ mi, ánh mắt chạm vào phần dưới của anh, eo hông anh gọn nhưng mạnh mẽ, mép thắt lưng quần tây lạnh cứng cọ vào váy cô, mắt cô như bị bỏng, đồng thời trong đầu bùng nổ tia lửa.
Cô đột nhiên nhận ra, Triệu Hy Đình không hiền lành như vẻ bề ngoài, cô không nên vì hôm nay anh cứu cô mà coi anh là người tốt.
Hơi thở cô rối loạn, cổ áp vào mặt gương, như muốn đi vào thế giới ảo.
"... Bên ngoài có camera. Làm bậy là phạm pháp."
Triệu Hy Đình nghe câu này cười lớn, những chấm tròn của bóng đèn phòng trang điểm lần lượt trải ra trong mắt anh, chớp mắt tối đi, chớp mắt lại tối đi.
Sau một lúc lâu, đôi mắt u ám của anh như cắn chặt lấy cô, phát âm rõ ràng, "Em nghĩ camera có thể ngăn cản được tôi sao?"
Mạnh Thu lúc này mới cảm thấy sợ, là nỗi sợ từ tận xương tủy.
Cô như bị nhốt vào lồng không một tấc sắt trong tay, đôi mắt anh là sợi dây vàng, tước bỏ chiếc váy dài của cô, bắt đầu từ gót chân trói lại, ngay cả tóc cũng không buông tha, trói cô chặt cứng lạnh lẽo.
Cánh mũi cô phập phồng, không dám dịch chuyển nhìn anh chằm chằm.
Tay sờ soạng sang bên cạnh, tìm thấy một cái chai rỗng liền không buông.
Nào ngờ cái chai này lõm vào một góc, cô vừa mới cầm lên được vài giây, góc đó bật trở lại, âm thanh vang lên như sấm, làm Mạnh Thu cổ họng thắt lại.
Triệu Hy Đình nghe thấy tiếng liền liếc nhìn tay cô, bầu không khí căng thẳng trong phòng lập tức tan biến.
Anh nhìn chằm chằm vào cái chai một lúc lâu, ngẩng đầu lên, đuôi mắt kéo ra một tia cười đầy xuân sắc, "Muốn tìm thì tìm cái nặng chứ, một cái chai vỡ dùng được gì?"
Anh nhìn cô một lúc, từ từ đứng thẳng dậy, Mạnh Thu mới hiểu ra, có lẽ vừa rồi anh đang đùa với cô.
Nhưng cô thực sự bị dọa, mồ hôi lạnh toát ra từng đợt.
Sau khi thoát hiểm, Mạnh Thu hơi bực, nhảy xuống từ bàn, sờ gót chân đã đỏ lên vì va chạm, "Kiểu đùa này không buồn cười đâu, anh Triệu."
Triệu Hy Đình dường như hơi nóng, ngón tay dài cởi cúc áo sơ mi trên cùng, kéo kéo một chút, liếc nhìn cô đầy ẩn ý, "Đúng là trẻ con, không chịu nổi trò đùa."
Mạnh Thu đầu óc vẫn còn mơ hồ, không kịp nhớ rằng người trước mặt là "ông chủa" của cô, chút tôn trọng cuối cùng cũng bị gạt sang một bên, cô nhíu mày nói: "Người khác là người khác, tôi là tôi. Anh Triệu thích trêu chọc người khác thế nào thì tôi không quản được, nhưng sau này xin anh đừng như vậy nữa."
Thường khi nói chuyện với anh, cô chỉ thốt ra được vài từ ngắn ngủi, giờ thì khác, miệng nhỏ mở ra khép vào, câu nọ nối tiếp câu kia tuôn ra như đổ đậu, dù vậy, lưng vẫn thẳng tắp, như thể không thể bẻ gãy.
Triệu Hy Đình nhìn mái tóc xù mềm mại sau gáy cô, khẽ cười.
"Thay quần áo rồi đi dạo nhé?"
Anh đứng xa hơn, cơ thể Mạnh Thu ấm lên đôi chút.
Việc Triệu Hy Đình dọa cô như vậy không hẳn là chuyện xấu, ít nhất ở hành lang lúc nãy cô không kịp ngẫm nghĩ gì.
May mắn thay, anh thực sự chỉ dọa cô thôi, ngay cả một sợi tóc cũng không chạm vào.
Chỉ là lần đầu tiên Mạnh Thu nhận thức rõ ràng rằng, lối sống của Triệu Hy Đình mang những thói xấu của những giới đó, cô và họ hoàn toàn không phải người của cùng một thế giới.
Sau khi hiểu rõ sự tình, Mạnh Thu thấy thoải mái hơn nhiều.
Ban đầu cô cũng định mời anh ăn bữa cơm, dù sao tối nay anh đã giúp cô một việc lớn như vậy, nên cô gật đầu.
Nhưng cô không dám nhắc lại chuyện nhờ anh canh cửa, điều đó đã trở thành điều cấm kỵ, cô mấp máy môi nhưng không thể phát ra âm thanh nào.
Triệu Hy Đình dường như nhìn thấu suy nghĩ của cô, khẽ cười, không vạch trần.
Đóng cửa lại, anh thấy bóng cô lay động trên mặt đất, cảm giác nóng vừa mới tan biến lại trỗi dậy, anh không nhìn chằm chằm nữa, lấy ra một điếu thuốc, dựa vào lan can đối diện, hút một cách uể oải.
Sâu trong bầu trời đêm, không biết ai đã thả một bó pháo hoa, ánh sáng rực rỡ như một cuộc vui vừa bùng cháy trong giây lát.
Mạnh Thu mặc quần áo vào và nhìn qua cửa sổ trần.
Năm mới thực sự sắp đến rồi.
Càng xa hơn một năm so với mùa hè năm đó.
Cô nghĩ.
Thời điểm giao thừa, chỗ nào cũng đông đúc, đừng nói đến quán ăn đêm, ngay cả những quán ăn vặt thường ngày vắng vẻ cũng chật kín người.
Ký túc xá của Mạnh Thu có một nhóm chat nhỏ, Kiều Nhụy thì lúc ẩn lúc hiện như rồng thiêng, Cát Tĩnh Trang trong nhóm liên tục tag Mạnh Thu, nói rằng cô ấy và mấy người bạn đang ở quảng trường Thịnh Lợi, màn bắn pháo hoa sắp bắt đầu, hỏi cô đang ở đâu, bảo cô đến đó.
Mạnh Thu ngẩng đầu hỏi Triệu Hy Đình: "Quảng trường Thịnh Lợi có gần đây không?"
Triệu Hy Đình dọc đường nhìn cô gõ màn hình điện thoại, cúi mắt nhìn khuôn mặt cô, hai người bị đám đông đẩy đến gần nhau.
"Có người tìm cô à? Lợi dụng xong là định bỏ rơi tôi à?"
Mạnh Thu không nghĩ đến chuyện này, vừa nãy cô cảm thấy dẫn anh cùng đi cũng không sao.
Nhưng anh vừa hỏi, cô cũng bắt đầu do dự.
Anh không quen với Cát Tĩnh Trang và những người khác, chắc chắn sẽ rất ngượng.
Mạnh Thu khá là khó xử, liền hỏi: "Trước đây anh thường đón giao thừa thế nào?"
Một đám người đang đứng bên đường chờ đèn xanh.
Cô quay đầu lại.
Triệu Hy Đình đứng cách cô một mét.
Người đông đúc ồn ào, giọng của cô bị tiếng ồn làm tan biến.
Không biết Triệu Hy Đình cố tình né tránh chủ đề này, hay thực sự không nghe thấy, anh đang nhìn về phía màn hình bên kia đường.
Mạnh Thu cũng ngẩng đầu nhìn theo, trên màn hình lớn, một vài nhân vật quan trọng đang phát biểu chúc mừng năm mới, những lời chúc phấn đấu tiến lên và dũng cảm dẫn đầu đang chạy qua màn hình.
Cô nhận ra một trong số họ, một người nho nhã thân thiện, vì ngoại hình quá nổi bật mà được giới trẻ bàn tán, nhưng rõ ràng, Triệu Hy Đình nhìn đăm chiêu, chắc chắn không phải vì chủ đề giải trí.
Mạnh Thu không nhịn được đùa: "Hay là anh định xem cái này để đón giao thừa?"
Triệu Hy Đình trong bóng tối nghiêng mặt lại, ánh đèn neon vừa đủ chiếu sáng nửa bên mặt anh, anh như một hồn ma bị bỏ rơi, đột nhiên trở lại thế giới loài người, làn gió đông nhẹ nhàng cũng không thể lay động cảm xúc của anh.
Mạnh Thu không khỏi kinh ngạc.
Không liên quan đến chuyện tình cảm.
Anh rất hợp với sự lạnh lùng giữa chốn xô bồ náo nhiệt.
Bên cạnh cũng có những cô gái đang nhìn chằm chằm vào khuôn mặt anh.
"Có gì hay mà nhìn thứ này chứ." Giọng anh trong trẻo lạnh nhạt, từ từ giơ ngón tay dài lên, nhặt cánh hoa trắng trên đỉnh đầu cô, thờ ơ cảm thán: "Tuyết rơi rồi."
Bông tuyết tan thành vệt nước.
"Có vẻ sẽ rơi đến năm sau."
Mạnh Thu thốt lên kinh ngạc: "Tuyết rơi rồi sao?"
Những người xung quanh dường như cũng bị lôi cuốn theo cô, lần lượt ngẩng đầu đón chào cơn tuyết đầu tiên của cuối năm, trong chớp mắt, đường phố ngập tràn niềm vui sướng.
Tuyết năm nay đến muộn hơn bất kỳ năm nào, nhưng tuyết là thứ, chỉ cần rơi xuống, bất cứ lúc nào cũng không quá muộn.
Cô gái trẻ với đôi má đỏ bừng vì lạnh, môi thổi ra từng làn hơi ấm trắng xóa, cô phấn khích nhảy lên, dây buộc tóc không giữ nổi mái tóc đen mượt mà của cô rơi xuống phần đuôi, những lọn tóc dày đè giữa mũ và gáy, mềm mại lún vào.
Triệu Hy Đình bị lây cảm xúc, cười nhẹ, rồi lại chê bai: "Còn bảo mình không phải trẻ con, nhìn cô kìa thật là thiếu từng trải, đừng nói cô quen tôi."
Mạnh Thu đã quen anh hơn nhiều, cười tươi rói đùa với anh: "Người miền Nam thấy tuyết mà phấn khích không phải là bình thường sao, anh đừng hối hận, nếu tôi bỏ anh ở đây, anh sẽ một mình đấy."
Đôi mắt Triệu Hy Đình sâu lắng trong một thoáng, giữa trời đất những bông tuyết nhẹ nhàng bay lượn, nơi anh đứng rất tĩnh lặng, cô gái nhỏ dùng tay hứng từng mảnh trắng, nâng niu đưa đến dưới mắt anh, sự tĩnh lặng đã bị phá vỡ.
Anh cong môi, "Vậy phải làm sao, xin lỗi cô để tạ lỗi?"
Mạnh Thu cười không ngừng, điện thoại cô rung liên tục, Cát Tĩnh Trang bên kia thúc giục gấp gáp, cô có thể tưởng tượng giọng điệu la hét của đối phương, Cát Tĩnh Trang nói, đã hẹn năm nay cùng đón giao thừa, sao lại nuốt lời. Nếu không biết đường đi, bọn tôi sẽ qua đón.
Nói đến mức này, Mạnh Thu do dự hỏi Triệu Hy Đình: "Bạn tôi chắc không phiền nếu có thêm một người, anh cũng đi cùng nhé?"
Triệu Hy Đình không nghĩ ngợi liền từ chối, "Thôi, tôi đưa cô đi."
Mạnh Thu vừa trả lời tin nhắn của Cát Tĩnh Trang, mơ hồ nghe thấy anh nghe điện thoại, thờ ơ hỏi đối phương mấy người gì đó, có lẽ là định đánh bài.
Cô lại nhớ đến đêm đèn đỏ rượu xanh đó, đối với người như Triệu Hy Đình, màn bắn pháo hoa chắc là thứ cực kỳ nhàm chán.
Nếu tối nay anh thực sự cùng cô đón giao thừa, mới là thực sự tra tấn anh.
Cô không nên vong ân phụ nghĩa.
Mạnh Thu không mời anh nữa.
Tài xế lái xe đến trước mặt họ, từ từ biến mất vào đám đông.
Mạnh Thu ngồi trong xe, nhìn tuyết rơi càng lúc càng lớn, như thể cả thế giới cuốn vào những mảnh lông vũ trắng hùng vĩ, cô quệt một khoảng nhỏ trên cửa kính đang mờ sương, tò mò nhìn ra ngoài.
Trước khi xuống xe, Triệu Hy Đình đưa túi quà bên cạnh cho cô, biểu cảm của anh giống như đêm tuyết tĩnh lặng bên ngoài, nhạt nhòa và yên ắng. Anh chỉ đưa tay ra trước mặt cô, hoàn toàn không nghĩ đến khả năng cô sẽ từ chối, có mấy phần dịu dàng được thể hiện một cách có chủ ý.
"Chúc mừng năm mới, Mạnh Thu."
Túi quà được gói bằng giấy màu đen, không nhìn ra được thương hiệu.
Mạnh Thu không đón nhận.
Anh nhìn thấu sự do dự của cô, khóe môi nhếch lên đùa cợt, "Năm nay thì thôi, nhưng sang năm nếu cô không chuẩn bị quà năm mới cho tôi, tôi nhất định sẽ đến tận nơi đòi."
Mạnh Thu cong mắt cười, không còn phân vân nữa, đón lấy túi quà, sau đó vẫy vẫy tay chào tạm biệt anh.
Mặt đất đã phủ tuyết, Mạnh Thu nghe thấy tiếng kẽo kẹt, vui vẻ chạy về phía cuối năm.
Chiếc xe đen phía sau cô không vội vã rời đi.
Tài xế hỏi: "Chúng ta đi chứ, công tử Triệu?"
Triệu Hy Đình đôi mắt nhìn những vệt ẩm ướt trên cửa kính, chỗ Mạnh Thu vừa lau đã lại mờ đi, bên ngoài là tuyết trắng mênh mông. Anh giơ tay lặp lại động tác cô vừa làm, chợt cảm thấy mình thật vô lý, mỉm cười, lau sạch những giọt nước đọng trên đầu ngón tay, hé cửa sổ một chút, để không khí lạnh bên ngoài lùa vào.
"Đi thôi," anh nói.
Tại ngôi nhà nhỏ ở Cảnh Sơn, Triệu Bỉnh Quân và những người khác đã đến từ sớm, người tụ tập có lẽ là Triệu Khang Bình, khiến bàn mạt chược mịt mù khói.
Triệu Hy Đình ném bó hoa nhài vào lòng Triệu Bỉnh Quân, cởi khuy áo khoác và treo lên giá áo.
Triệu Bỉnh Quân ngửi ngửi, cười nói: "Ý gì đây? Biết hiếu kính anh trai rồi à?"
"Ồ, để trong cốp xe lâu rồi nhỉ, cánh hoa đều gập cả, thật đáng tiếc."
Triệu Hy Đình với vẻ mệt mỏi ngồi phịch xuống ghế sofa, nhắm mắt nói: "Cút đi."
Triệu Bỉnh Quân nhướng mày, "Tắc đường không đến kịp anh cũng không có cách nào khác. Đầu tư năm nghìn triệu cho nghiên cứu khoa học của họ cũng đủ thành ý rồi, chắc không đến mức so đo với anh vì chuyện này."
"Nhưng nói lại, gần đây em chăm chỉ đến Đại học Bắc Kinh quá nhỉ?"
Truyện được dịch và đăng tải bởi team NovelBiz. Truy cập Novelbiz.co để đọc thật nhiều truyện hay nha bạn ơi!
Triệu Hy Đình hé một mắt, lạnh nhạt liếc nhìn anh ta.
Triệu Bỉnh Quân lấy ra hai điếu xì gà, đưa một điếu đến trước mặt Triệu Hy Đình nhưng anh ta không nhận.
Triệu Bỉnh Quân dừng lại một chút, thu về, nhíu mày hít một hơi, thở ra những vòng khói, ý tứ sâu xa, trầm giọng nhắc nhở: "Chuyện không làm chủ được, ít dính vào."
Triệu Hy Đình cố tình chọc vào tim anh ta, "Năm đó anh đã từng thích cô gái đó sao?"
"Em không nhắc thì anh cũng quên mất," Triệu Bỉnh Quân có vẻ điềm tĩnh, tuy nhiên đôi lông mày hơi nhếch lên đã phản bội lời nói của anh ta.
Anh ta cuộn cuộn họng, hai ngón tay kẹp thuốc, chân dài đan vào nhau, kéo gạt tàn đến cạnh bàn, trong khoảnh khắc tâm trạng đã bình phục, hoàn toàn như dáng vẻ một thương nhân thành đạt, "Thích có nhiều loại, anh không biết cậu hỏi loại nào."
"Nếu nhất định phải đặt một định nghĩa cho mối quan hệ đó..."
Anh ta búng búng tàn thuốc vụn đã rơi, "Là thích đấy."
"Nhưng càng lớn tuổi, càng thấy những thứ này không đáng kể."
Triệu Hy Đình: "Nghe nói gần đây anh đang chuẩn bị có con?"
"Chị dâu em muốn thế." Triệu Bỉnh Quân nhìn về phía người phụ nữ đang trò chuyện hào hứng không xa, không có cảm xúc gì.
Dường như việc chào đón một sinh mệnh mới không mang lại niềm vui cho anh ta, mà chỉ là hoàn thành một nhiệm vụ.
Triệu Hy Đình đôi khi cảm thấy Triệu Bỉnh Quân sống rất mệt mỏi, nhưng anh cũng rất hiểu lý do vì sao không thể không sống như vậy, cười nhẹ: "Anh ngày càng giống bố chúng ta."
Triệu Bỉnh Quân khẽ thở ra một hơi thuốc, đôi mắt bình tĩnh.
"Mẹ vừa gọi điện, học kỳ sau cô Tần sẽ chuyển đến học ở Đại học Bắc Kinh."
"Anh đã xem qua ảnh, vóc dáng cao ráo, khí chất thanh tao, xứng với em đấy."
"Cô ấy ấn tượng rất tốt về em, hình như còn tuyên bố không lấy ai ngoài em."
"Người ta vì không muốn yêu xa em, từ bỏ bằng tốt nghiệp trường Ivy League, quyết tâm này đủ tốt rồi, cứ tìm hiểu nhau đi."
"Vậy sao?" Đuôi mắt Triệu Hy Đình nhướng lên với nụ cười nhạt gần như vô tình, tựa như đêm trường không bao giờ hé sáng.
"Nếu cô gái đó thực sự làm vậy, em ngưỡng mộ sự can đảm của cô ấy, nhưng liên quan gì đến em?"
Triệu Bỉnh Quân nhìn bó hoa nhài, chuyển đề tài, "Chăm chỉ thế, cũng không hỏi xem người ta có bạn trai chưa à."
Triệu Hy Đình dáng vẻ thờ ơ.
"Một người như cô ấy, không có bạn trai mới không bình thường chứ."
Nét mặt Triệu Bỉnh Quân thay đổi, nhíu mày nhìn Triệu Hy Đình với vẻ mặt bình thản. Kể từ sau sự việc đó, Triệu Hy Đình dường như luôn sống trong một vở kịch hư ảo, trong mắt anh, mọi sự việc trên đời, thật giả đều không đáng kể, cũng chẳng cần quan tâm có đáng kể hay không.
Tám chữ có thể khái quát trạng thái hiện tại của anh.
Bạc tình lạnh lùng, tùy ý ngông cuồng.
"Đừng làm bậy." Triệu Bính Quân nói.
Triệu Hy Đình cầm điếu xì gà trên bàn, chợt nhớ đến khuôn mặt trắng bạch hoảng hốt ngước lên trong gương.
Anh ngậm điếu xì gà vào môi, mỉm cười, "Mùi vị không tệ."
79 Chương